Un an après, le séisme continue de mobiliser et d’interroger les japonais

One Year Later, poster11 mars 2011. A la suite d’un seisme dont l’épicentre se trouve au large de Sendai, au nord du Japon, des vagues parfois hautes de 30 mètres ravagent 600km de côtes et parcourent jusqu’à 10km à l’intérieur des terres, causant la mort de 19 000 personnes. Un an après, l’onde de choc trouve encore un écho dans le cœur de la communauté japonaise de Colombie Britannique.

Ce 11 mars 2012, au Nikkei Centre, l’association BC Japan Earthquake Relief Fund (BC-JERF) organise avec ses partenaires un concert intitulé Un an après, secoué mais jamais brisé en mémoire de ce triste anniversaire. « Dans ces situations, les élans de solidarité s’estompent en général après plusieurs mois. Nous souhaitons donc rappeler aux gens que l’effort de reconstruction n’en n’est qu’à ses débuts », explique le Président Joji Kumagai. L’année passée, 405 000 dollars ont ainsi été récoltés au profit de la Croix Rouge. « Même si c’est avant tout symbolique, nous apportons notre encouragement », souligne Joji Kumagai.

Une reconstruction qui prendra du temps

Sur place, bien que le gouvernement ait annoncé après le désastre un plan de reconstruction sur plusieurs années financé à hauteur de 90% par l’Etat, le renouveau en est à encore à ses premiers balbutiements. « A ce jour, 96% des zones endommagées ont été nettoyées. », assure Yushi Suzuki, consul du Japon à Vancouver en charge des relations publiques. « L’aéroport de Sendai a rouvert le 13 avril et les autoroutes et le TGV ont repris en juin. La plupart des 470 000 personnes évacuées après le désastre ont été relogées dans des maisons provisoires ou ont bénéficié de locations payées par les administrations locales. »

Une version officielle qui évite certains écueils comme le traitement des débris, dont seuls 5 à 10% ont été incinérés ou recyclés aujourd’hui. Quant aux travaux concernant les écoles et autres bâtiments publics, beaucoup n’ont pas encore commencé.

Pour Chika Osborn-Saito, membre du Japan Earthquake Relief Education Fundraising Committee : « Il y a une différence énorme en terme de reconstruction entre les endroits partiellement touchés et les zones totalement détruites. Aussi, par peur, beaucoup de familles ne souhaitent pas habiter au même endroit. »

Herminien Ogawa, qui vit à Tokyo, pointe lui du doigt « le manque d’union des partis politiques et les problèmes financiers notamment dus aux banques qui n’annulent pas les crédits sur les maisons détruites. »

Yoshimi Kanamori, hôtesse de l’air, a pu apprécier du ciel le spectacle de désolation lors d’un vol au dessus de Sendaï : « En novembre dernier, j’ai pu voir depuis l’avion que le terrain était complètement marron et rasé. Dans la ville près de l’aéroport, seules quelques charpentes de maisons apparaissaient. »

Fukushima pose toujours question

Ravagée par le tsunami, la centrale de Fukushima suscite toujours autant de craintes. Au cœur d’un périmètre de sécurité de 20km, 3000 ouvriers œuvrent sur le site pour maitriser l’accident. Ils ne peuvent le faire qu’une à deux heures par jour sous peine de s’exposer à une radioactivité supérieure à la moyenne.

Du côté de l’Etat, on se montre rassurant : « Comme annoncé le 16 décembre 2011, les réacteurs ont désormais atteint un niveau normal et nous ferons le maximum pour décontaminer la zone. »

Comme d’autres, Chiko Osborn-Saito reste néanmoins méfiant : « Dans ce genre de situation, on ne sait jamais vraiment quelles seront les conséquences à long terme. L’exemple d’Hiroshima le montre. »

Naturellement exposé aux séismes et aux tsunamis, le Japon abandonnera-t-il le nucléaire ? « Beaucoup de débats existent, mais je ne pense pas que nous soyons prêts », témoigne Herminien.

A ce propos, le consul avance que le pays du soleil levant « passe actuellement en revue sa politique énergétique et formulera cet été la Stratégie Novatrice pour l’Énergie et l’Environnement pour dévoiler un modèle avant-gardiste. » Une manière de se remettre à flot ?

One Year Later: Shaken But Never Broken
Benefit Concert for Japan’s Tsunami Victims
Sunday, March 11, 2012 from 3pm to 5pm
Nikkei Centre, 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC
For more information, please call Nikkei Centre at 604.777.7000 or email bcjerf2011@gmail.com