Contrairement à ce qui a été écrit dans l’article « Sylvie Peltier : Les femmes doivent être plus stratégiques » (édition du 6 mars 2012), Sylvie Peltier est présidente de l’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) depuis deux ans (début 2010) et non pas un an.