Les grandes vacances dans la métropole du Pacifique

Photo par Vancouver125, Flickr

Photo par Vancouver125, Flickr

L’été à Vancouver vient d’atteindre des records de chaleur et d’ensoleillement. Une bonne raison pour ne pas prendre la poudre d’escampette et profiter de toutes les options que la ville a à nous offrir. Jeune, Vancouver est en constante transformation : citadins côtoient amateurs de plein air, restaurants, galeries d’art et boutiques branchées surgissent dans des quartiers autrefois évités, et touristes venus des quatre coins du globe remplissent les plages pour parfois ne jamais repartir. Mais entre ville et nature, comment les Vancouvérois profitent-ils vraiment de leur été? C’est dans le quartier coloré et éclectique de Commercial Drive que La Source s’est arrêtée pour questionner quelques passants et membres de la communauté.

Rick, propriétaire du Homesteader’s Emporium

Quelle est votre ville ou pays d’origine, et pourquoi Vancouver?

Rick, originaire de l'État de Washington. | Photo par Geneviève Depelteau

Rick, originaire de l’État de Washington. | Photo par Geneviève Depelteau

Originaire de l’État de Washington aux États-Unis, je suis tombé sous le charme de la ville lors d’une visite avec ma famille. Je vis maintenant ici depuis six ans et j’ai ma propre entreprise.

Est-ce que l’été est votre saison préférée à Vancouver?

L’été, je dois travailler! Je me sens souvent coupable lorsque je dois rester assis à mon bureau et qu’il fait soleil dehors. Je préfère le printemps. J’adore voir les gens sourire lorsque la température change.

Quelles sont vos activités préférées durant l’été à Vancouver?

J’aime faire du vélo et des barbecues sur la plage avec mes amis. Auparavant j’étais plus actif; tennis, escalade, vélo tous les jours, mais maintenant avec mon horaire chargé, se détendre est le mot d’ordre!

Qu’est-ce que Vancouver pourrait changer pour rendre l’été encore plus agréable?

Garder les quatre-roues en dehors des plages et légaliser la consommation de boissons alcoolisées sur les plages. Aussi, augmenter la quantité de terrasses et les laisser ouvertes plus tard que 23h.

Karine, chanteuse professionnelle

Quelle est votre ville ou pays d’origine, et pourquoi Vancouver?

Karine, native d'Ottawa. | Photo par Geneviève Depelteau

Karine, native d’Ottawa. | Photo par Geneviève Depelteau

J’ai grandi à Ottawa et je suis arrivée ici au cours d’un road trip avec une amie. Marquée par les montagnes, et le climat doux, je ne suis jamais repartie, cela fait plus de vingt ans.

Est-ce que l’été est votre saison préférée à Vancouver?

Il y a véritablement deux saisons à Vancouver : la saison des pluies et la saison sèche, qui ne dure jamais très longtemps.Alors oui l’été est ma saison favorite. Mais peu importe la saison, je profite de l’extérieur et je reste active avec mon fils Liam.

Quelles sont vos activités préférées durant l’été à Vancouver?

La liste est longue, mais j’aime surtout visiter les parcs durant l’été : le Jardin Botanique VanDusen, le Queen Elizabeth Park et Stanley Park. Nous profitons énormément de Grandview Park sur Commercial Drive avec son parc d’eau et ses jeux. Et puis la proximité avec North Vancouver nous permet d’aller à la montagne et à la plage.

Qu’est-ce que Vancouver pourrait changer pour rendre l’été encore plus agréable?

J’aime les festivals de rue comme l’Italian Day ou le Car Free Day, mais ils arrivent tous en même temps et après il n’y a plus rien. De plus, il serait intéressant que ces évènements soient un peu plus axés sur la musique ou la thématique du festival que sur la vente-trottoir.

Katie, artiste visuelle

Quelle est votre ville ou pays d’origine, et pourquoi Vancouver?

Katie | Photo par Geneviève Depelteau

Katie | Photo par Geneviève Depelteau

Je suis originaire de Tsawwassen, en banlieue de Vancouver, et je vis maintenant dans le quartier Mount Pleasant. J’ai grandi près de l’océan et je ne pourrais vivre sans cette réalité, je crois que je me sentirais claustrophobe loin de la côte Ouest.

Est-ce que l’été est votre saison préférée à Vancouver?

Oui à 100%! C’est durant l’été que les gens sortent finalement de chez eux et c’est toujours agréable de croiser un ami que l’on n’a pas vu depuis longtemps. J’adore aussi être capable de voyager partout en vélo sans transporter mes vêtements de pluie.

Quelle sont vos activités préférées durant l’été à Vancouver?

En dehors de la baignade et du vélo, j’aime aller à Grouse Mountain ou Lynn Canyon pour marcher. Je suis aussi une adepte de Music Waste, un festival de musique alternative, et je pratique l’apiculture urbaine.C’est surtout l’été que je peux profiter de mes ruches d’abeilles et en discuter avec amis et autres adeptes. Finalement, l’été c’est pour m’amuser, boire un verre et prendre la vie légèrement.

Qu’est-ce que Vancouver pourrait changer pour rendre l’été encore plus agréable?

Il y a quelque chose d’un peu trop sérieux à Vancouver, les gens se préoccupent de leur image et ne sont pas assez ouverts d’esprit. J’aimerais voir plus de musique dans les rues, dans les parcs, des clubs de jazz et des endroits pour danser. J’aimerais aussi voir plus de terrasses, qui sont une excellente manière de profiter de l’été et d’encourager les restaurateurs.

Roberto, retraité

Quelle est votre ville ou pays d’origine, et pourquoi Vancouver?

Roberto | Photo par Geneviève Depelteau

Roberto | Photo par Geneviève Depelteau

Je suis originaire de Manille aux Philippines et nous avons immigré à Vancouver parce que ma femme avait de la famille ici, ainsi qu’un commerce sur Commercial Drive. Je suis maintenant à Vancouver depuis 17 ans.

Est-ce que l’été est votre saison préférée à Vancouver?

Oui absolument. J’aime la température l’été à Vancouver, il fait assez chaud pour rester dehors, mais assez frais pour ne pas succomber sous la chaleur, comme à Manille.

Quelles sont vos activités préférées durant l’été à Vancouver?

Je ne suis pas un grand sportif, j’aime profiter des choses simples comme lire le journal et regarder les gens s’amuser au parc. Je suis souvent à Grandview Park car il y a des gens qui jouent de la musique. C’est aussi très agréable lorsque la ville ferme la rue lors des festivals, qu’il y a de la musique et des expositions.

Qu’est-ce que Vancouver pourrait changer pour rendre l’été encore plus agréable?

J’aimerais voir plus de rues piétonnes comme dans beaucoup d’autres villes. C’est une excellente manière de rassembler les gens.