Verbatim

De Québec à Vancity

TheLa Source 3497366_n

J’ai toujours était fascinée par les voyages, pourtant partir à la découverte de mon propre pays ne m’a jamais tenté. J’ai toujours préféré les escapades outre-mer aux vols domestiques.
Nul n’est prophète en son pays. Mais me voilà donc contrainte à rester au Canada, je choisis donc Vancouver, principalement pour sa situation géographique puisque c’est la ville la plus éloignée… [Lire la suite…]

Loin de la Corée du Sud…mais chez moi à Vancouver?

Loin de la Corée

Même si je me sens partout chez moi, je ne suis nulle part chez moi. J’ai perdu le fil de mes origines et maintenant, je suis dans le brouillard complet. Est ce un phénomène récurrent dans cette grande mosaïque de cultures qu’est le Canada ? [Lire la suite…]

Vancouver, ville ouverte à clés !

Croc Blanc

Ce n’est ni la misère, ni l’espoir d’une vie meilleure, ni même des projets solidement bâtis qui m’ont amené à Vancouver. Non, c’est l’ennui. La lassitude de voir ma France bien aimée retourner à ses vieux démons, des perspectives de carrière aussi vides qu’un carré de banquise un soir de brouillard, une vie sentimentale aussi excitante qu’un documentaire de 5 heures sur la philatélie dans l’Angleterre victorienne.[Lire la suite…]

Mon premier souvenir de Vancouver : les boules de chewing-gum

Boules de chewing-gum géantes

L’éruption du Pinatubo en 1991 a défrayé la chronique ; elle est restée dans les annales comme la deuxième plus importante éruption volcanique du 20ème siècle et a fait, de mon futur au Canada, une réalité permanente. Emportées par une coulée de lave, ma sœur et moi avons atterri à Vancouver. Bon d’accord, on a pris l’avion ! [Lire la suite...]

Il vaut mieux en rire…

F_verbatim1-thumb

Vivre dans un autre pays n’est jamais chose aisée. Avant mon voyage au Canada, je pensais pourtant pouvoir vivre n’importe où sans commettre une maladresse culturelle majeure. Je m’étais fortement trompée… [Lire la suite...]

Au bord de mer

Timbits

Je voulais de l’aventure. Ayant le choix entre aller dans une école publique du Colorado ou partir pour le Grand Nord, j’ai opté pour la belle Université de la Colombie Britannique (UBC). Je suis donc arrivée avec mon ordinateur portable et des draps jumeaux extra longs sous le bras, m’attendant à voir des fans de hockey et des érables. Lire la suite…

La pêche et la noix de coco

La pêche et la noix-de-coco

Les voyages forment la jeunesse », donc me voilà à Vancouver. A quels genres de chocs culturels vais-je être confrontée ? Quelles collisions culturelles vont m’ouvrir l’esprit et me faire grandir, encore ? [Lire la suite...]

De Prince George à Surrey

Alex Theesen - Photo Ryan Roukema

En février dernier, fraîchement diplômé de l’université de Victoria, j’ai déménagé à Surrey pour créer mon entreprise : Class Act Painters (Peintres Grande Classe). Ça a été l’enfer, pour deux raisons. La première, parce que monter sa boîte demande beaucoup de travail et la deuxième, parce que vivre à Surrey, c’est, comment dire… vivre à Surrey quoi ! [Lire la suite...]

Vancouver : des bonnes et mauvaises surprises !

Photo by Jeff Werner, Flickr

Je désirais plus que tout partir dans un pays anglophone une année complète, pour devenir bilingue en anglais tout en exerçant mon métier : l’expertise comptable. Dans un Salon de l’Emploi en France, j’avais rencontré une association qui proposait à ses membres d’intégrer une école de langue payante à Vancouver… [Lire la suite...]

Confessions d’un Anglo-montréalais

Métro Sherbrooke

Les langues me passionnent. J’ai étudié la littérature anglaise à l’université et je l’ai enseigné aussi, à un Cégep Montréalais; en plus, j’ai travaillé comme enseignant d’anglais langue seconde, à Montréal et également ici à Vancouver, où je réside depuis maintenant six mois… [Lire la suite...]