Québec : la révolution sexuelle de la littérature

Les années 1960 sont celles de la révolution sexuelle, avec une émancipation de la femme et la réinvention d’une sexualité à vocation hédoniste. Le Québec est probablement un des territoires au monde où ces transformations ont été les plus draconiennes, s’inscrivant pleinement dans la vague de changements de la Révolution tranquille. Dès lors, la littérature…

Les écrivaines libanaises au-delà des frontières linguistiques

Et si la tour de Babel avait offert une richesse des langages plutôt que la confusion des langues. Et si le mélange des langues au sein d’un même texte apportait une meilleure compréhension. Dans le cadre du programme des conférences annuelles proposées par le département d’Études comparatives des sociétés et des cultures musulmanes de l’université…

À la rencontre du Tambour de Günter Grass, prix Nobel de littérature

Sculpteur, poète, dessinateur, romancier, dramaturge, citoyen engagé dans la vie politique, Günter Grass (1927 à 2015) est une figure majeure de la littérature allemande contemporaine. Lauréat du prix Nobel de littérature en 1999, il jouit d’une renommée internationale dès la publication de son premier roman, Le Tambour (Die Blechtrommel) en 1959. Le 24 septembre prochain, L’EU Book…

Littérature: « Entre parenthèses » : Une épopée d’est en ouest

Sébastien Pierroz était présent au Salon du livre d’Ottawa en février dernier pour présenter son premier roman : Entre parenthèses. Publié par les éditions Prise de parole, fondées en 1973 en Ontario et gagnantes de nombreux prix – parmi eux le prestigieux prix du Gouverneur général –, cet ouvrage est une fresque sociale touchante de justesse.…

Prêt pour « una festa letteraria ? »

Saviez-vous que juin est le mois du patrimoine italien ? Ici en Colombie-Britannique, comme partout au Canada, la communauté italienne verra à célébrer pendant ce mois, et ce, de mille-et-une façons. La littérature, souvent le reflet de l’évolution d’un peuple, devient souvent un élément mis en lumière. Mais qu’en est-il de cette littérature italienne ?…

Deux peuples, une même réalité

7 décembre 1941. Des nuées d’avions japonais attaquent par surprise la flotte de guerre américaine à Pearl Harbor, dans l’archipel d’Hawaï. Sous peu, les premières mesures d’internement des Japonais en sol étranger seront entreprises. Pour le Japonais-canadien Kenny Sakamoto, qui souhaite devenir une vedette de l’équipe de baseball Asahi de Vancouver, cet événement indique le début…

L’érotisme se fraie un territoire

Pour sa 27e édition, le Vancouver Writers Fest s’encanaille (ou presque) ! Le 20 octobre, la richesse et le dynamisme de la scène littéraire actuelle seront à l’honneur avec plus d’une centaine d’auteurs et presque autant d’événements. Entre poésies, thrillers, bandes dessinées, romans historiques et contes, on parlera aussi, un peu, d’érotisme. La littérature érotique…

Chassé-croisé de mots sur la rue Homer

Le ballet peut commencer : ce dimanche 27 septembre, c’est un pas de deux entre lecteurs et auteurs que propose le festival Word Vancouver, sous prétexte de Fête de la culture. La Source a défriché le programme – en anglais seulement – et vous livre quelques-unes de ses bonnes feuilles, parmi les quelque 20 ateliers, 150…

Moisson de livres électroniques en français à Richmond : nouveau lectorat, nouvelle approche ?

350 livres électroniques en français viennent d’être ajoutés à la collection de la bibliothèque publique de Richmond, déjà riche de 9379 autres ouvrages numériques. Cette nouvelle approche constitue-t-elle une ouverture pour les lecteurs ? La Source s’est entretenue avec la directrice-adjointe, Susan Walters, pour tenter d’en savoir plus. « Go Anywhere, Learn Anything, Read Every…

Dan Murphy : Le multiculturalisme  britanno-colombien sans tabou

En décembre 2012, Dan Murphy, un caricaturiste du Vancouver Province depuis 29 ans, se faisait dire par son employeur que c’était sa dernière caricature pour ce journal. Loin de se laisser abattre, il signe aujourd’hui You Might Be From BC If…, un livre détonant qui sortira début septembre. Une revanche en humour pour ce caricaturiste…

Les libraires vous ouvrent leurs livres

« Nous savons tous comment les choses sont difficiles pour les librairies indépendantes canadiennes. Elles nous soutiennent, vendent nos livres, nous invitent pour des lectures. Faisons quelque chose pour les soutenir en retour. » Voici les mots de l’écrivaine Ann-Marie MacDonald, une des marraines de la première édition de Canadian Authors for Indies Day. Cette manifestation, visant…

Les Inuits, passionnément !

Journaliste indépendante installée au Canada depuis 1998, trés au faite des enjeux autochtones en C.-B., Anne Pélouas est une amoureuse du Grand Nord et des communautés qui l’habitent. Dans son dernier livre, elle brosse un portrait des Inuits canadiens d’aujourd’hui, un peuple à la force intérieure inégalée selon elle. La Source : Comment est né…

La Joie de Lire, un festival pour gommer les « deux solitudes »

Le volet francophone du Vancouver Writers Fest, qui se tient sur l’île de Granville du 21 au 26 octobre, est une belle occasion de découvrir ou de redécouvrir des talents de la littérature francophone. Ils sont plus d’une centaine à faire le déplacement. De la Colombie-Britannique, du Québec, mais aussi d’Europe, d’Afrique, d’Asie et même…

Histoires secrètes avec Rosemary Georgeson

Le programme Aboriginal Storyteller in Residence de la bibliothèque publique de Vancouver (VPL) invite la conteuse, dramaturge et cinéaste Rosemary Georgeson à présenter son travail et à promouvoir sa culture par des lectures, des ateliers et des discussions avec le public.   Des moments de rencontre, d’écoute et de partage, c’est ce qu’encourage la VPL…

Départ géopoétique de Vancouver

Le fondateur franco-écossais de l’Institut international de géopoétique, Kenneth White, publie Les Vents de Vancouver (traduit de l’anglais), aux éditions Le mot et le reste. Un itinéraire longeant le littoral de la Colombie-Britannique, qui prend Vancouver pour point de départ, mais qui déborde jusqu’à l’Alaska… et au-delà. Comme une pierre à l’inukshuk des « nomades…

Arundhati Roy : Entre Delhi et Vancouver, une valise pleine de réponses !

La Indian Summer Arts Society élargit son horizon et étoffe son carnet d’activités avec en prémices la prestation d’Arundhati Roy, écrivaine et activiste stoïque (le mardi 1e avril prochain à l’église St. Andrew’s-Wesley au centre-ville). Une visite qui suscite l’effervescence parmi les amateurs de littérature romanesque. Arundhati Roy, militante de la justice sociale, lira des…