Zaynab Mohammed : Une poétesse à l’écoute des autres

Dans le cadre des événements de la Fête de la culture de la Colombie-Britannique (CULTURE DAYS) qui auront lieu du 23 septembre au 16 octobre 2022, l’organisation a nommé un petit nombre d’ambassadeurs qui ont enrichi la région par leur art. La Source a eu l’occasion de parler à l’un d’entre eux, Zaynab Mohammed, poétesse…

Léna Ka, demi-finaliste au concours des Voix de la poésie

Les Voix de la poésie annonce 42 demi-finalistes, de la 3e secondaire au cégep, parmi des milliers de participants de 1 400 écoles à travers le pays, dans son concours de récitation. Le concours, qui comprend trois sections : anglaise, française et bilingue, exige que les élèves apprennent deux poèmes par cœur et les récitent,…

Danielle S. Marcotte, écrivaine – Une quête identitaire au bout du monde

Récit d’aventures célébrant l’entraide et l’amitié racontant les périples d’un adolescent courageux, déterminé et plein de ressources, le nouveau roman jeunesse de Danielle S. Marcotte ne pouvait tomber plus juste en cette période de pandémie où les aspirations des jeunes générations sont malmenées. Fiction historique se déroulant en 1786, à l’époque de La Pérouse, La…

Le récit graphique se penche sur les expériences des réfugiés

De la première apparition de Superman dans un Comic en 1938 à aujourd’hui, les récits racontant l’expérience de réfugiés ou migrants continuent de marquer les esprits, et le début de la guerre civile en Syrie en 2011 a amené une nouvelle vague de bande-dessinées et Comics retraçant le parcours et l’histoire de ces personnes obligées…

Rencontre avec Rokia Tamache : la sagesse du papillon

Les œuvres de Rokia Tamache sont toutes traversées par des valeurs humanistes fortes. Son dernier roman, Les Révélations d’un papillon, évoque les causes et les effets de l’Invisible. Rencontre littéraire avec une femme pleine de lumière. Engagée et battante, voici comment Rokia Tamache se définit. Cette Canadienne d’origine algérienne jongle entre pinceaux et plume. Elle…

Entretien avec Hélène Frohard-Dourlent : La langue de Molière est elle en train de faire face au défi linguistique et culturel d’un français dit inclusif ?

Hélène Frohard-Dourlent est stratégiste au sein du bureau de l’équité et de l’inclusion à l’Université de Colombie-Britannique (UBC). Titulaire d’une maîtrise et d’un doctorat du département de sociologie de l’UBC, Hélène Frohard-Dourlent a plus de dix ans d’expérience dans les initiatives éducatives en matière d’équité et d’inclusion avec un accent particulier sur la diversité des…

Nachum Tim Gidal, un photographe témoin du monde

Dans le cadre du Festival du livre juif, Yosef Wosk, ami du célèbre photojournaliste Tim Gidal, présente son livre Memories of Jewish Poland : The 1932 Polish Photographs of Nachum Tim Gidal. Cette exposition digitale nous fait découvrir l’œuvre de l’un des pionniers du photojournalisme, Nachum Tim Gidal. Ce dernier avait 23 ans et vivait à Munich…

L’édition de livres en temps de crise

Louis Anctil, créateur des éditions du Pacifique Nord-Ouest, nous accorde un entretien pour parler de livres et de son métier en temps de crise économique et sanitaire. La Source : Pouvez-vous rappeler à nos lecteurs la philosophie de votre maison d’édition ? Louis Anctil : C’est un nouvel éditeur, il est vrai, mais nous avons…

Amin Maalouf : L’espoir dans la tempête

L’auteur franco-libanais de renommée internationale, Amin Maalouf, sera à l’honneur au Vancouver Writers Festival qui se déroule cette année du 19 au 25 octobre 2020. A cette occasion, il revient sur son dernier livre Le naufrage des civilisations et nous livre une analyse géopolitique fine de ce qui pourrait être le déclin de nos civilisations. « Je suis quelqu’un…

L’écosystème de l’île de Vancouver dans sa splendeur

Alors que l’automne s’installe et les occasions de sorties en extérieur fanent, le premier recueil de la photographe de nature basée sur l’île de Vancouver, Catherine Babault, vient à point. Sorti le 5 octobre, Vancouver Island Wildlife, A Photo Journey, est une invitation à partir sur les traces des animaux de l’île et de ses paysages.…

Immersion dans le fantastique

Remis au goût du jour en 2019, le Salon du Livre de Vancouver attendait de fêter sa seconde édition mais la Covid est passée par là. L’annulation du Salon pour 2020 n’empêche pas la présentation dans notre journal des auteurs qui s’apprêtaient à s’y rendre. Bienvenue dans le monde fantastique de Patrick Moran. Parmi les…

La voix d’une femme vive et humaine

C’est ainsi que Monia Mazigh se définit. Auteure, académicienne et épouse de grand courage, Monia Mazigh est née en Tunisie et a immigré au Canada en 1991. Trilingue, elle parle couramment l’arabe, le français et l’anglais et détient un doctorat en finance de l’Université McGill. En 2004, elle s’est présentée à l’élection fédérale canadienne comme…

Le français, langue d’amitié

Applaudie par la critique canadienne dès ses débuts littéraires pour son écriture fluide et délicate, l’écrivaine sino-canadienne Ying Chen, a quitté le Québec pour s’installer à Vancouver et nous raconte sa passion pour les langues étrangères ainsi que son parcours atypique. Originaire de Shanghai, en Chine, Ying Chen commence très tôt l’apprentissage de langues étrangères…

Virgile… poète de par le monde

Susanna Braund présentera son projet, Adventures between cultures : tracking down the roman poet Virgil (70–19 BC) from eleventh-century Ireland to twentieth-century Singapore, portant sur la réception à travers le monde du plus célèbre poète romain, Virgile, le mardi 25 février à Green College à UBC. La professeure est une spécialiste de poésie latine et…

Des écrivains québécois dans la langue de Shakespeare

Barrière de la langue et structures limitées, populariser la littérature francophone dans l’Ouest Canadien n’est pas toujours chose facile. Cependant, le 5 février prochain, la bibliothèque centrale de Vancouver accueillera trois auteurs québécois primés pour une conversation autour de leur travail mais aussi sur la situation de l’écriture créative au Québec. Parmi eux, l’écrivaine Audrée…

Dans les coulisses du processus d’écriture

L’écrivain Daniel Canty est arrivé à Vancouver avec une mission. « Je suis venu ici avec des livres en tête, » explique-t-il. L’artiste, basé à Montréal, est l’écrivain en résidence au Green College, un poste qu’il occupera pendant ce semestre d’automne, où il conduira une série de conférences intitulée La Mise en livre. « C’est…