À la rencontre des Philippins de Vancouver : L’importance des défilés de rue dans la culture philippine

Les festivités quotidiennes présentes aux Philippines témoignent de l’exubérance des Philippins et de leur goût pour l’apparat. Les villes et les villages ont chacun leur propre « fiesta » et perpétuent cette tradition authentique depuis des générations. Tout événement sortant de l’ordinaire appelle une célébration spécifique. Ainsi, certains Philippins peuvent dépenser le temps d’une journée…

Traducteur, traître : la traduction est-elle issue d’une guerre culturelle ?

Traduire, c’est plus que tout simplement échanger des mots d’une langue à une autre. Il faut y considérer le poids des cultures touchées, les gens qui y participent, les connaissances transmises ainsi que celles implicites. Une activité aussi ancienne que l’humanité, la traduction est toujours sujet de débat aux centres d’enseignement supérieur du monde. L’université…

Les femmes en technologie

Chercher un boulot est un travail en soi. Il faut préparer un C.V, postuler à un emploi et réussir à obtenir une entrevue, ainsi que plusieurs autres petites tâches. Et les difficultés sont décuplées pour ce qui est des nouvelles arrivantes au Canada qui désirent poursuivre une carrière dans les domaines de la science, la…

L’encens : aromathérapie au sein de la cérémonie du thé

Si la patrie du thé est sans conteste l’Angleterre, le Japon possède également un lien très fort avec le breuvage, exemplifié par la cérémonie qui lui est consacrée. Celle-ci est aujourd’hui bien infusée dans l’art de vivre nippon. La pratique est cependant extrêmement codifiée, et chaque accessoire a son importance. L’encens en fait partie. Or,…

Éducation et décolonisation : toujours un thème d’actualité

Dans un monde qui bouge, où la technologie est en grande croissance, il faut penser à l’éducation et la réenvisager à mesure que les changements se produisent. Aussi, faut-il apprendre des cultures originaires des Amériques qui ont su non seulement survivre mais aussi se réadapter tout en défendant leurs identités au cours des changements socio-politiques…

Si ces rues pouvaient parler

L’idée lui est venue pendant une visite guidée. L’été dernier, Carmel Tanaka prenait part à une visite de Strathcona, un quartier de l’est de Vancouver. Le thème portait sur la croissance et le développement de la communauté noire de ce quartier. Mme Tanaka s’est rendu compte que les endroits visités, les rues, mêmes certaines des…

La démocratie à l’ère de la désinformation

Les réseaux sociaux ont longtemps été salués pour avoir créé de nouvelles occasions de communication favorisant la liberté d’expression, et par extension la démocratie. Il est utile de rappeler que Twitter et Facebook ont joué un rôle primordial dans les soulèvements iraniens de 2009, dans le monde arabe en 2011 et en Ukraine en 2013.…

Une leçon d’histoire bienvenue et opportune

Capable de nommer un des statuts de la Loi sur les Indiens ? Ou d’en nommer les articles ? C’est là que Bob Joseph entre en scène. Monsieur Joseph est fondateur de l’entreprise Indigenous Corporate Training (ICT), ancien professeur associé à l’Université Royal Roads, et il peut maintenant se définir comme un auteur à succès.…

Et si le contenu de nos assiettes pouvait sauver la planète ?

Améliorer notre santé et préserver l’environnement à l’échelle mondiale ? C’est ce que propose le rapport de la commission EAT-Lancet, en élaborant un régime alimentaire planétaire pouvant nourrir sainement et durablement 10 milliards de personnes d’ici 2050. Le 16 janvier 2019, la commission EAT-Lancet publie un rapport intitulé Food in the Anthropocene : the EAT-Lancet…

Un exutoire créatif pour des penseurs et des pensées philosophiques

Dans un pays de plus de 36 millions d’habitants, retrouve-t-on des valeurs partagées par tous les Canadiens ? Ces valeurs que l’on projette aux yeux du monde reflètent-elles une véritable image de nos sentiments et reflètent-elles la manière dont nous agissons vraiment au quotidien ? Ces valeurs ont-elles changé au fil du temps ? Si…

Un nouveau site révèle mille ans de culture Heiltsuk

Alors que s’ouvre l’année internationale des langues autochtones, un nouveau site Internet, Húy̓at: Our Voices Our Land, vient de voir le jour. Fruit de huit ans de travail, il documente l’histoire du peuple Heiltsuk en relation avec l’ile de Húy̓at. Il s’agit d’une initiative conjointe entre les représentants Heiltsuk, l’université de Simon Fraser (SFU), l’université…

La cohabitation et votre bien-être

Le concept de cohabitation génère souvent beaucoup de scepticisme. Pourtant, la cohabitation rend accessible les avantages de la vie en communauté, et ce bien plus que n’importe quel autre moyen. L’événement The Inside-out of Cohousing le 9 février prochain au Hive & House à Vancouver examinera plusieurs questions autours du cohabitat : Les individus peuvent-ils…

Le mystère des superpouvoirs de l’amour

La Saint-Valentin est à nos portes et, à cette occasion, la bibliothèque de Vancouver propose le lundi 11 février une conférence intitulée Super-pouvoirs de l’amour : comment les éveiller et comment améliorer vos relations dans notre monde débranché ?. Tout un programme pour cette fête du saint patron des amoureux ! Cette conférence s’inscrit dans…

Notre vie privée est-elle en danger ?

Est-il important de protéger nos données personnelles ? Quels sont les outils accessibles dont nous disposons pour nous protéger contre l’extraction et l’exploitation grandissante de nos données personnelles ? « Il y a un appétit croissant pour l’accès à nos données personnelles dans le secteur privé et public. Il est important de comprendre l’architecture du…