·
Traduire, c’est plus que tout simplement échanger des mots d’une langue à une autre. Il faut y considérer le poids des cultures touchées, les gens qui y participent, les connaissances transmises ainsi que celles implicites. Une activité aussi ancienne que l’humanité, la traduction est toujours sujet de débat aux centres d’enseignement supérieur du monde. L’université…
En 2020, Arts Umbrella prendra sa place dans une partie de l’ancienne université d’art et de design Emily Carr, à Granville Island. Une nouvelle ère pour l’école des arts visuels et de la scène, déjà riche de quarante ans d’expérience. En réalité, le processus d’extension a déjà débuté. En expérimentant, depuis quelques mois, le projet…
Dans le cadre du « Café des philosophes », la SFU (Simon Fraser University) organise une série de discussions sur des thèmes variés, accessibles à tous. Le 28 janvier, le thème abordé sera celui des Technologies of the Self chez Michel Foucault. Un sujet passionnant, animé par Reema Faris, doctorante à l’université Simon Fraser (SFU).…
Les troubles neurodéveloppementaux, qu’ils soient du spectre de l’autisme ou d’un autre syndrome, englobent une gamme de problèmes de la communication sociale et du comportement qui affectent la vie des individus et de leurs familles. La compréhension de ce qu’est l’autisme reste à ce jour très complexe. Amparo Viridiana Marquez fait de la recherche en…
Isabelle Côté, professeure en écologie marine à l’Université Simon Fraser, a posté son premier tweet en 2012. Près de 6 000 abonnés plus tard, elle a démontré à plusieurs reprises l’utilité du réseau social Twitter pour la communauté scientifique. Après avoir conduit deux recherches sur l’utilisation de Twitter par les scientifiques, Isabelle Côté est convaincue…
Nadine Provençal, professeure à la Faculté des sciences de la santé de l’Université Simon Fraser, vient d’obtenir 300 000 $ de la part de la Fondation canadienne pour l’innovation et du BC Knowledge Development Fund. Son objectif : décrypter les secrets de notre génome pour mieux comprendre l’exposition au stress. L’étude de Nadine Provençal aidera…
Le Sommet BC Tech est la plus grande conférence sur la technologie en Colombie-Britannique. Il a réuni l’année dernière plus de 5 500 participants et 270 exposants. L’événement aura lieu cette année au Vancouver Convention Centre, du 14 au 16 mai prochains. L’une des conférences se penchera sur la place des femmes dans ce milieu…
Justine Mallou, étudiante en deuxième cycle au département de sciences politiques à Simon Fraser University (SFU), vient de remporter le Concours national d’essai étudiant grâce à un travail sur les obstacles à l’éducation postsecondaire chez les peuples autochtones. C’est la deuxième fois consécutive qu’un étudiant de SFU remporte le concours. Rencontre avec une étudiante engagée.…
L’architecture n’est pas réservée aux adultes. Maïa Tarassoff, architecte française, propose des sessions de découverte dans les écoles. Pour elle, il y a plusieurs façons de faire découvrir cette belle discipline aux enfants. Elle anime notamment des ateliers pédagogiques mêlant activités manuelles et apprentissage cognitif. Récemment à l’école Henry Hudson à Kitsilano, elle a bâti…
Beaucoup remettent en cause le système éducatif traditionnel et lui reprochent d’être trop rigide et peu adapté aux différences de chaque élève. Cependant, une approche différente, née dans les années 1900, propose une alternative à l’apprentissage conventionnel. La Source vous propose d’en apprendre plus sur ces écoles d’un genre particulier. Maria Montessori, première femme médecin…
Dans le cadre des Rendez-vous annuels de la francophonie canadienne qui avaient lieu en mars dernier, des étudiants en français de l’Université de SFU se sont prêtés à l’écriture pour le journal La Source avec, à la clé, des contributions mettant à l’honneur des « acteurs de la francophonie » en Colombie-Britannique. Pour cette…
Dans le cadre des Rendez-vous annuels de la francophonie canadienne qui avaient lieu en mars dernier, des étudiants en français de l’Université de SFU se sont prêtés à l’écriture pour le journal La Source avec, à la clé, des contributions mettant à l’honneur des « acteurs de la francophonie » en Colombie-Britannique. Pour cette édition,…
Il y a du changement dans l’air dans les écoles de Colombie-Britannique. Le 6 janvier dernier, le ministère de l’Éducation de la province publiait sur son site Internet un communiqué de presse annonçant l’implantation progressive de nouveaux programmes scolaires, de la maternelle au secondaire. Le processus, initié en 2015, devrait prendre fin au cours de…
La Ville de Surrey se surpasse avec la mise en place d’ateliers taillés sur mesure pour sa jeune population. Détenant le plus haut taux de jeunes âgés de 0 à 18 ans en Colombie-Britannique, elle cherche à promouvoir un environnement familial enrichissant dans le but de dynamiser la vie sociale au sein de son espace…
Le mois de septembre marque le début d’une rentrée universitaire chargée et intense, particulièrement pour l’université de la Colombie-Britannique. Récemment classée par le Shanghai Ranking Consultancy comme étant la deuxième meilleure université du Canada, elle est forte du nombre de ses étudiants étrangers. Cette année, ils sont 14 382 contre quelque 46 000 Canadiens, soit…
En février 2013, une vive polémique éclate au sein du gouvernement de la Colombie-Britannique. La raison ? Une déclaration de Christy Clark, première ministre de la province, en faveur des communautés religieuses et de leur présence active au sein de la vie politique canadienne. À la suite de ces déclarations, la British Columbia Humanist Association…
Le Café philosophique de SFU recevra le 22 avril le Dr. Rutherford, directeur scientifique du Complex Systems Modelling Group (CSMG) situé sur le campus de Burnaby. Le Centre s’intéresse en particulier aux applications de la modélisation et de la recherche opérationnelle mathématiques dans les soins de santé, l’épidémiologie et le système de justice pénale. Détenteur…
