Se réfugier à Vancouver en 2018

Alors que l’attention publique est tournée vers le traitement des migrants aux États-Unis, qu’en est-il des nouveaux arrivants dans la région de Vancouver ? Omaima Meski se rappelle ses premières journées en Colombie-Britannique. « Je suis arrivée le soir de la veille de Noël. Comme le lendemain était férié, les magasins étaient fermés, et il…

« Google Translate » pour mieux accueillir les nouveaux arrivants

Le webinaire We Speak Translate est une première au pays : une collaboration entre Google Translate et l’Inter-Cultural Association of Greater Victoria (ICA). Le projet enseigne comment utiliser la technologie pour franchir le plus important des obstacles qui attendent les immigrants et les réfugiés dans leur nouvelle communauté : la barrière de la langue. La formation de…

« Syttende Mai » : La fête nationale norvégienne à Vancouver

Le 17 mai, ou Syttende Mai en norvégien, est la fête nationale célébrant la signature de la constitution du pays en 1814. Plus de 200 ans plus tard, ce jour est toujours aussi important pour les Norvégiens, y compris ceux vivant à l’étranger. Afin de célébrer cette journée très spéciale, la Norwegian House Society de…

La communauté turque à Vancouver : une touche de Méditerranée

Le 23 avril marque la célébration du jour de l’Indépendance de la Turquie. Également considéré comme la Fête des enfants, cet événement est une chance de se rapprocher de la communauté turque de Vancouver, qui ne manque pas de l’honorer comme il se doit. Ce jour important donne aussi l’occasion de s’intéresser de plus près…

Les Arméniens à Vancouver : une histoire prégnante

L’Armenian Cultural Association of British Columbia a fêté ses 50 ans le 17 mars dernier. L’occasion de revenir sur l’histoire de la communauté dont elle a été le témoin privilégié au cours des dernières décennies. L’adaptation à la vie vancouvéroise des Arméniens se heurte parfois à un passé douloureux, toujours vivace, partagé avec d’autres communautés…

Le sport : un lien concret pour s’intégrer

S’intégrer à une communauté n’est pas une mince affaire. Tous les ans, 250 000 nouveaux résidents sont accueillis au Canada, dont 85% deviendront citoyens. Que ce soit pour se faire des amis, ressentir le sentiment d’appartenance à une communauté, ou pour partager des moments particuliers, l’intégration des nouveaux arrivants est un enjeu. Et le sport…

Peut-on vraiment guérir le traumatisme des réfugiés ?

Le 18 octobre prochain, les associations VAST, AMSSA, MOSAIC et ISSofBC organisent, au Robson Square à Vancouver, un symposium ouvert au public, autour du thème, Réfugiés et Migrations : approches communautaires pour guérir le traumatisme. Pour comprendre le sérieux de cette discussion, qui sera animée par six panélistes, la décence impose que l’on écoute les…

Pour une intégration réussie

Pour beaucoup, s’établir au Canada est un rêve. Le projet d’immigration se heurte néanmoins à la réalité, parfois plus compliquée que prévu. Si le parcours peut être semé d’embûches, notamment pour trouver un emploi, de nombreuses associations se mobilisent pour soutenir les nouveaux arrivants. L’objectif n’est pas seulement d’aider les nouveaux venus. Il s’agit aussi…

S’intégrer ou se démarquer ? Telle est la question.

Cherchez-vous à vous intégrer ? C’est la question que se pose le café philosophique organisé par SFU fin juillet. Pour les nouveaux venus, l’intégration culturelle et sociale est à la fois un désir et un besoin. Mais qu’est-ce qui, à Vancouver, nécessite qu’on s’adapte ? L’intégration sociale est le fait de se conformer aux autres…

Uwi Twins, des racines africaines dans une terre canadienne

Arrivés enfants au Canada, les stylistes Reuben et Lévi Uwi sont devenus des Vancouvérois talentueux. Avec leur collection printemps/été 2017, ils atteignent un nouvel échelon dans le monde de la mode. Uwi. Vous ne le savez peut-être pas, mais vous avez failli ne jamais connaître ce nom. Pourquoi ? Bref portrait de ces jumeaux de…

Le visage de la communauté norvégienne de C.-B.

Qui sont les Norvégiens de Vancouver ? C’est la question que La Source a posée à Ron Stubbings, président de la Norwegian House Society (NHS) du Grand Vancouver, à l’approche de la fête nationale norvégienne du 17 mai. Coup de projecteur sur une culture à la fois proche et éloignée. Alors que la Norvège a…

PVT à Vancouver : un coup de tête à préparer

Le PVT au Canada est le Saint Graal de beaucoup de Francophones qui fantasment à l’idée de tout quitter pour des contrées nouvelles. Il s’agit du Visa le plus universel : vous n’avez pas besoin d’offre d’emploi avant de partir et vous pouvez changer de travail autant de fois que vous le voulez pendant votre…

Nombre record d’immigrants admis au Canada

C’est un total de 320 932 migrants qui ont été accueillis au Canada dans la dernière année administrative, achevée le 30 juin dernier. Il s’agit là d’un nombre record pour le pays qui en reçoit en moyenne 250 000 chaque année. C’est le chiffre communiqué par Statistique Canada, déclarant que le pays n’avait pas accueilli…