Adana Habobo se veut un projet didactique avant tout. | Photo par Mya Photography

Dans la culture de l’Afrique de l’Ouest, et au Ghana en particulier, la musique (percussions et chant) et la danse se mélangent afin de former un mode de communication à part entière. Le groupe Adanu Habobo ambitionne d’être un ambassadeur de cette culture à Vancouver. Ils se produiront le 31 mai au Ukrainian Hall pour une soirée africaine haute en couleur, qui transportera certainement le public sur un autre continent.

Rencontre avec Curtis Andrews, membre fondateur et percussionniste principal du projet, et Vodzi Torgboh, en visite du Ghana.

Curtis Andrews, percussionniste professionnel, est né et a grandi au Canada. Il n’avait pas de lien particulier avec l’Afrique jusqu’à il y a 20 ans, où sa rencontre avec Kwasi Dunyo à Toronto lui a donné l’envie d’en savoir plus sur cette culture. Il a ensuite vécu quelque temps au Ghana, afin de s’immerger et de vivre l’expérience jusqu’au bout. En 2009, Curtis Andrews croise le chemin de Kofi Gbolonyo (oncle de Vodzi), professeur en ethnomusicologie à L’Université de Colombie-Britannique (UBC), et c’est en 2012 qu’ils créent ensemble le projet Adanu Habobo à Vancouver. Le groupe est principalement composé de percussions et de danseurs, avec parfois du chant ou une section à vent.

La musique comme mode de communication

« L’Ewé (Ghana, Bénin, Togo) est une langue à tons, et donc les percussions peuvent imiter le langage » explique Curtis Andrews. « Les lignes de percussion, et la façon dont les tambours suiveurs répondent au tambour maître peut formuler des phrases, comme dans la communication orale » raconte-t-il. La musique est donc principalement composée de sections rythmiques, succession d’accents toniques et secondaires. « La rythmique va toujours de pair avec un ou plusieurs danseurs. C’est le tambour principal qui lance un phrasé, et c’est lui également qui indique les changements de rythmes ou de sections, et les danseurs adaptent leurs mouvements en fonction ». Vodzi explique également que « si quelqu’un commet un acte répréhensible dans une communauté, qui mérite une punition, ils composeront un langage de percussion sur ce thème. De cette façon, quand la composition sera jouée, elle donnera une indication sur l’acte commis par cette personne à la communauté, qui de ce fait sera mise en garde. » Il existe ainsi une musique pour chaque événement marquant dans une communauté : récoltes, rites de la puberté, célébration de fin de guerre.

Un projet musical pour transmettre une vocation

Adana Habobo se veut un projet didactique avant tout. Curtis Andrews et son acolyte mettent un point d’honneur à apprendre et à jouer de la musique et de la danse africaines telles qu’elles se produisent dans leurs environnements traditionnels.

« Parfois, il y a tellement de tambours dans la performance sur scène que les voix sont étouffées. Normalement le chant est constitué de 50 à 200 chanteurs, mais nous n’avons pas cette masse ici à Vancouver. C’est pour cela que j’ai réarrangé certaines chansons traditionnelles avec une section à vent, qui imite le chant. Ceci est une exception, car la plupart du temps nous interprétons la musique telle que créée en Afrique » indique Curtis Andrews. Adanu Habobo souhaite poursuivre et développer la culture bouillante de musique du monde dans la région de Vancouver en particulier, et en Colombie-Britannique dans son ensemble. À cette fin, les participants du projet sont mis en contact avec des artistes et des professeurs de renommée mondiale, qui partagent avec motivation leurs traditions musicales et de danse avec la communauté canadienne de l’Ouest. Le percussionniste est tellement passionné qu’il effectue en ce moment une thèse de doctorat en ethnographie des pratiques spirituelles autochtones des Ewé du Ghana, avec une attention particulière pour la musique utilisée dans les pratiques rituelles.

Pour plus d’informations sur Adana Habobo, visitez le site www.adanuhabobo.com

Pour plus d’informations sur la performance qui se tiendra fin mai, et une authentique immersion en Afrique de l’Ouest pour une soirée, visitez le site www.caravanbc.com.