Driving Me Crazy follows a grandmother fighting to keep her driver’s license, her independence and her voice in society. | Photo illustration by Emily Cooper