Ce printemps, l’Alliance Française Vancouver (AFV) invite les adolescents à monter sur scène avec Le Petit Petit Théâtre : un programme alliant découverte du jeu scénique, pratique du français et épanouissement personnel.
Louisa Sage – Initiative de journalisme local – Journal La Source
Le projet se décline en deux volets : des ateliers de marionnettes pour les enfants de 6 à 10 ans, qui se sont terminés le 7 mars, et des ateliers de théâtre pour les adolescents de 11 à 16 ans, qui débuteront à la fin mars.
« Le Petit Petit Théâtre vise à encourager l’expression en français, l’épanouissement et la créativité, grâce à une immersion dans le monde du théâtre », explique Émilie Courrieu, assistante culture et médiathèque à l’AFV.
Émilie Courrieu, assistante culture et médiathèque à l’AFV | l’Alliance Française Vancouver
Cette initiative artistique s’inspire du Petit Théâtre, une troupe destinée aux adultes que l’organisme a développée pendant de nombreuses années. « Comme ce concept a beaucoup plu, nous souhaitions proposer des activités similaires pour les jeunes publics », précise-t-elle.
« En mettant le français et les cultures francophones à l’honneur, l’initiative s’inscrit pleinement dans les valeurs de l’Alliance Française », souligne Émilie Courrieu. « Le Petit Petit Théâtre rassemble non seulement les participants, mais aussi leurs familles », ajoute-t-elle, en faisant remarquer que ce sont deux parents qui ont réalisé l’affiche de la représentation des ateliers de marionnettes.
Émilie Courrieu indique que le projet met également en avant la sensibilisation des jeunes publics aux enjeux environnementaux et aux pratiques écoresponsables. « Ces questions étaient au cœur de Il est où le printemps ?, la représentation des participants aux ateliers de marionnettes présentée le 7 mars devant plus de quatre-vingt-dix spectateurs. »
Un outil d’épanouissement
« Le théâtre, c’est magique », confie Magda Ochoa, directrice artistique du Petit Petit Théâtre, forte de plus de trente ans d’expérience. Selon elle, la scène permet aux enfants de dépasser leur timidité en s’exprimant par le biais de personnages.
Pour les plus jeunes, elle a proposé des ateliers de marionnettes, offrant un espace rassurant pour expérimenter et se faire entendre. « Les marionnettes servent de “filtre” : elles permettent aux enfants de raconter une histoire sans craindre de se tromper et de développer leur créativité. »
Dix enfants ont participé aux ateliers de marionnettes, qui se sont terminés par une représentation le 7 mars | Scarlett Fontecha
Durant les ateliers, elle a observé une transformation chez certains enfants très réservés. « La scène les a attirés et, petit à petit, on les voyait s’ouvrir. »
La directrice artistique adopte une approche sans auditions et collaborative, qui permet à chaque enfant de participer pleinement à la création de l’histoire. « Au cours des ateliers, les enfants ont improvisé autour du thème du printemps avec les marionnettes que je leur avais fournies, guidés par la comédienne expérimentée Dorothée Sicard. J’ai ensuite construit un texte à partir de ces improvisations. »
Un espace pour s’exprimer en français
Magda Ochoa, directrice artistique du Petit Petit Théâtre de l’Alliance Française Vancouver | courtoisie
Selon Magda Ochoa, le théâtre stimule l’écoute et l’adaptabilité linguistique, ce qui est précieux pour les enfants dont le français est la deuxième ou la troisième langue. « En observant les gestes, les expressions et les différents accents de leurs camarades, les participants enrichissent leur vocabulaire et améliorent leur compréhension. »
Cet enjeu lui tient également à cœur sur le plan personnel. Polyglotte, l’espagnol étant sa langue maternelle, elle dit bien connaître les défis liés à l’apprentissage et à l’usage de plusieurs langues, une expérience qui nourrit son approche lors des ateliers.
Elle rejette notamment l’idée de « parler mal », que certains enfants redoutent. « Qu’est-ce que ça veut dire, parler mal? Chacun s’exprime à sa manière. »
Dans les ateliers, elle encourage chaque prise de parole, même si la conjugaison n’est pas maîtrisée. « Nous disons aux enfants que leur français est parfait. Les erreurs n’ont pas d’importance : l’essentiel est de raconter l’histoire ensemble. La magie du théâtre, c’est de se laisser porter par l’histoire. »
Pour Magda Ochoa, le théâtre reste un outil simple et inclusif. « Il suffit d’un espace et de l’envie de jouer. C’est un moyen puissant pour stimuler la créativité et la confiance en soi. Et ici, nous le faisons en français. »
Pour en savoir plus : www.alliancefrancaise.ca
Les commentaires s'afficheront une fois que vous aurez atteint la fin de l'article.