Passer de la sloche à « Raincouver » ? | Photo par Sangudo, Flickr

Les atouts de Vancouver

Je suis née en Alberta et mon attirance pour Vancouver se résumait – vous pardonnerez ce manque d’originalité – à ses hivers doux. Emmitouflée sous de lourdes épaisseurs de vêtements à Edmonton, j’imaginais la vie à Vancouver. Je me voyais, aisément, vivre sans bancs de neige, sans déraper sur les routes, sans épisodes de froid…

verbatim

Omniprésence de la tolérance

Je somnole souvent dans les transports en commun. Quand je dis souvent, je sous-entends : tout le temps. Jusqu’ici, quotidien plutôt anodin… Mais un soir, un peu pensive, j’ai observé les voyageurs. Et, un peu interrogative, je regardais… les bouquineurs, les salariés, les étudiants, et tous les autres passagers. Combien d’origines différentes y avait-il ?…

Photo par Evan Leeson et Kanaristm, Flickr

Le défi de se créer un réseau de soutien

À travers le hublot minuscule de l’avion, je fixais mon regard sur les pics de la chaîne côtière. Je me croyais prêt à commencer une nouvelle vie à Vancouver. À ce moment-là, ne l’ayant jamais visitée, je connaissais peu la ville. Pourtant, je croyais savoir certaines choses. J’avais ouï dire que la culture canadienne était…

La beauté anarchique de Vancouver | Photo par Ashu Shah

Le roman culturel de Vancouver… dépourvu d’unité

Plus qu’une habitude, c’est une religion : avant de poser le pied sur une nouvelle terre, j’étudie les musées, les grands monuments et les belles architectures. Il s’agit d’une démarche purement intellectuelle. Je conçois les œuvres réfléchies par un autre appartenant à un autre temps ou peut-être les œuvres de cet autre avec qui je…

Photo par Vancouver Film School

Quand l’isolement ethnique entre en conflit avec l’intégration

Grandir à Vancouver implique devoir faire face à la complexité d’une ville hautement reconnue pour sa politique de multiculturalisme et de diversité culturelle. J’ai été témoin à travers les années de multiples manifestations de cette politique dans la vie quotidienne, variant des cas les plus tangibles aux plus problématiques. Dans le meilleur des cas, le…

Des livres sans accents. | Photo par Daffydil

Gêné de son accent étranger

Étrange. Voilà l’adjectif exprimant le sentiment ambigu que j’ai ressenti tout de suite après que la pure montée d’adrénaline se soit estompée. Etrangère, voilà comment je me sens dès l’atterrissage dans un nouveau pays – ignorant encore que ce dernier allait devenir mon « chez moi » dix ans plus tard. C’est l’identité interne qui…

Le cadre naturel vancouvérois se prête aux recherches biologiques... et autres ! | Photo par  Ingrid Taylar

Trouver son chemin

Le trajet s’avérait prometteur. Récemment diplômé d’une université sud-américaine, la poursuite de mes études au Canada me semblait la meilleure façon de me frayer un chemin. C’est le parcours que je suivais il y a quatre ans quand j’ai été accepté en maîtrise en Ontario. Très excitant pour moi, mais aussi beaucoup de défis personnels pour…

Une culture de tolérance. | Photo par Bill Taroli

Au-delà de la tolérance, une évidence

Ils se tenaient devant moi, sous mes yeux ébahis. Deux hommes au teint légèrement hâlé et au sourire éclatant, forcément bien habillés. La complicité qu’ils affichaient avec un naturel désarmant était sans équivoque : ces deux-là partageaient davantage qu’une simple amitié. Voir deux homosexuels la main dans la main ou s’embrasser en public à Vancouver…

Poster par Carissa Gobbi http://carissagobbi21.blogspot.ca/2014/04/guelph-multicultural-festival-poster.html

Des racines culturelles retrouvées

Je suis une immigrante. Je suis une immigrante taïwanaise. Ces affirmations sont sans fautes, de grammaire correcte et sans sentimentalité. Dans un quartier aux cultures si diverses que l’est de Vancouver, ces déclarations ne sont pas hors de l’ordinaire. Néanmoins il ne m’a pas toujours été aisé de pouvoir affirmer cette partie de mon héritage,…

Image de Vancouver. | Photo par ecstaticist, Flickr

Contrastes

Je suis arrivée à Vancouver en mars de cette année, mon permis Vacances-Travail en poche. Je connaissais Montréal et Québec, et j’étais d’ores et déjà un peu refroidie par leur climat glacial. En tant que bretonne, la pluie ne me faisait pas peur, et j’ai donc décidé de m’installer pour un temps dans « l’autre…

Un anniversaire célébré avec un gâteau à la crême glacée. | Photo par Imelda, Flickr

Le défi culturel de célébrer

J’ai fêté mon anniversaire en février dernier avec ma famille. Le point culminant de ma journée ? Un gâteau à la crème glacée qui était absolument délicieux. Mais cela n’est pas l’idée principale de mon petit récit. Je ne veux pas du tout susciter l’envie – même si le gâteau était vraiment délicieux – mais…

A la découverte gustative du Japadog. | Photo par Flickmor, Flickr

Faites attention aux zombies

Vancouver… j’étais fatiguée, à cause du décalage horaire, et désorientée, la première fois que je t’ai rencontrée, au bout de quinze heures de vol depuis la Suède et tout ce qui m’était familier.

La soirée d'ouverture de cette année du Rendez-vous du cinéma québécois et francophone. | Photo par Denis Bouvier

Rendez-vous… impromptus

Deux jeunes Québécois de passage me demandaient comment c’était que de vivre en milieu minoritaire pour un francophone issu de milieu majoritaire, mais installé ici depuis longtemps. Les charmes de la Côte Ouest les avaient sans doute incités à envisager le scénario que je considérais près de 30 ans plus tôt après plusieurs visites et…

Photo par k.l.macke, Flickr

L’herbe est plus verte ici

Il est intéressant de comparer les différences entre Vancouver et Ottawa, mais aussi avec la France. J’ai vécu la plus grande partie de ma vie dans l’Est du Canada mais j’ai aussi passé presque six ans en France.

Apprendre la langue de nos ancêtres.

Chinoise malgré elle

Comment est-ce de grandir Chinoise à Vancouver ? Mis à part la grande affinité (à la limite de l’irrationalité) avec tous mes souvenirs de Hello Kitty et les photos constantes de chacun de mes repas, je n’en suis pas très certaine. Avec mes longs cheveux noirs et mes traits asiatiques bien distincts, il serait naturel…