L’équipe

Fondateur, directeur de la publication et de la rédaction
Mamadou Gangué

Rédacteur en chef adjoint (Section française)
Luc Mvono

Rédacteur en chef adjoint (Section anglaise)
Curtis Seufert

Coordonnateur du Programme d’Initiative de journalisme local (IJL)
Paul T. Tshilolo

Responsable graphisme et arts visuels
Laura R. Copes

Responsable de la correction (français)
Louise T. Dawson

Secrétariat de la rédaction (anglais)
Frank Abbott, Deanna Choi, Freny Fernandes, Melodie Wendel-Cook

Responsable du service administratif
Kevin Paré

Coordinateur du site Web
Pavle Culajevic

Web
Sepand Dyanatkar, Vitor Libardi, Silvia Pascale

Médias sociaux
Nathalie Astruc, Sava Rozsnyai

Conseillers à la rédaction
Denis Bouvier, Alexandre Gangué, Monique Kroeger

Rédacteur principaux
Nathalie Astruc, Simon Yee

Graphistes
Yvonne Kwok, Helen Luk

Illustrateur
Joseph Laquerre

Ont collaboré à ce numéro
Elaha Amani, Marc Béliveau, Vaishnavi Dandekar, Katrianna DeSante, Élodie Dorsel, Bonnie Gill, Amélie Lebrun, Suzanne Leenhardt, Lillian Liao, Sava Rozsnai, Prisca Tang, Simon Yee, Robert Zajtmann

Traduction
Barry Brisebois, Louise Dawson, Monique Kroeger, Luc Mvono

Distribution
Joseph Laquerre, Kevin Paré