À la découverte des espèces endémiques

Vancouver est une ville entourée d’une faune et d’une flore magnifiques, variées et uniques au monde. Mais dans la société moderne, il est parfois difficile de se rapprocher de cette nature magique et de découvrir quelles espèces de plantes et d’animaux partagent cet espace avec nous. « Comment entrer en relation avec notre monde vivant…

Une incursion dans le cercle sélect de la traduction littéraire

De l’extérieur, le Canada projette l’image d’une double identité, à la fois francophone et anglophone, dualité qui se retrouve logiquement dans le monde de la littérature et, bien entendu, sa traduction. Cependant, il serait tout à fait inexact, et incomplet, de réduire la richesse linguistique du pays à ces deux seules langues. En effet, le…

La pandémie donnerait-t-elle un regain de plus-value au bénévolat ?

Les périodes de crise comme celles que nous traversons amènent à chaque fois avec elles des transformations de nos sociétés. Le besoin accru de solidarité, de contacts et de liens sociaux dans un temps où ces derniers deviennent compliqués à entretenir a eu au moins un effet à la fois inattendu et positif : celui de…

L’immersion française face au défi de l’adaptation en temps de pandémie

Près de 54 000 élèves de la province étudient dans des écoles en immersion française. À la différence des étudiants du Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (CSF), il ne s’agit pas d’élèves francophones qui désirent suivre un enseignement dans leur langue maternelle, mais plutôt d’élèves non francophones dont la première langue est le plus…

Défier l’anthropologie pour aborder la durabilité, la technologie et la justice sociale

La durabilité, la technologie, la justice sociale et l’interface entre le design et l’anthropologie font partie des sujets abordés par la présentation publique de Mme Elizabeth Chin le 1er avril par l’entremise de la série d’événements 2021 Colloquia du département d’anthropologie de l’université de la Colombie Britannique (UBC). Les événements 2021 Colloquia ont abordé divers…

Les étudiants de SFU lancent une revue universitaire bilingue

C’est une première pour les étudiants francophones de l’Université Simon Fraser et peut être même le premier en son genre en Colombie-Britannique avec le lancement l’automne prochain d’une nouvelle revue universitaire en science politique au sein du campus de Burnaby. Un périodique bilingue au titre volontairement intrigant, Gadfly. Gadfly est une revue de science politique…

Coup d’oeil sur l’intégration des Afro-italiens

Une conférence sur les Italiens noirs et la culture numérique de l’Italie contemporaine, intitulée Black Italians and Digital Culture in Contemporary Italy, sera présentée par le cinéaste Fred Kudjo Kuwornu le vendredi 26 février, de 17 h 30 à 19 h, par Zoom, à l’université Simon Fraser (SFU). Prenant pour exemples des figures marquantes dans…

Une initiative de MOSAIC fait goûter des repas gastronomiques à de nouveaux arrivants

Début février, les familles inscrites à l’organisme d’aide aux immigrants MOSAIC vont pouvoir découvrir les saveurs de plusieurs enseignes emblématiques de Vancouver. À l’initiative de Meeru Dhalwala, co-propriétaire du restaurant indien Vij’s, des dons sont récoltés par Mosaic et les établissements participants pour offrir des vrais repas gastronomiques à de nouveaux arrivants qui n’ont ni…

Comment la communauté chinoise de Vancouver s’informe-t-elle ?

A l’heure où le contrôle de l’information est devenu un des enjeux stratégique, politique et social majeur, il n’est pas inutile de se renseigner sur les sources d’informations disponibles pour les différentes communautés. Plus de 132 000 Britanno-Colombiens ne parlent aucune des deux langues officielles, (statistique Canada 2016). Une partie de ceux-ci sont membres de…

Un paysage en mutation : conversation sur une approche « décoloniale » des arts au Canada

Comprendre l’autre pour pouvoir appliquer une approche décoloniale, voici le but de l’atelier participatif Paysage en mutation. France Trépanier et Chris Creighton-Kelly animeront cet atelier sur Zoom les 9 et 10 décembre. France Trépanier, artiste en arts visuels, commissaire et chercheure d’ascendance Kanien’kéha:ka et française, cherche à ouvrir le débat et à explorer les pistes de…

Olivier’s Bread : qualité, simplicité et nutrition

C’est samedi et le soleil brille enfin à Vancouver. Chez Olivier’s Breads, la file devant le comptoir va jusqu’à la porte. Les clients portent tous leurs masques et gardent la distance à l’aide de marques au plancher et sont accueillis par Valérie Audibert, propriétaire et fondatrice avec son mari de cette boulangerie-pâtisserie dans le quartier…

Un guide de ressources postsecondaires pour les jeunes souhaitant continuer leurs parcours en français

Le Conseil jeunesse francophone de la Colombie-Britannique (CJFCB) vient de mettre en ligne un guide rempli d’informations et d’outils pour les jeunes du secondaire souhaitant étudier en français ou s’engager davantage dans la communauté francophone pour leurs études postsecondaires. Créer ce guide, une première en ce qui concerne les ressources existantes, est né d’un besoin…