Alpha Yaya Diallo. Photo par Alpha Yaya Diallo

Le Sommet Ouest Africain de la musique est une série de concerts qu’Alpha Yaya Diallo est sur le point de donner avec son groupe à travers le Canada du 16 novembre au 1er décembre 2012. Lors de notre récente rencontre, il nous parlait de ses nouveaux spectacles qui mêlent chants et danses avec un grand concert de clôture à Vancouver le 1er décembre au Théâtre Rio sur Broadway et Commercial Drive, où il se produira pour la première fois.

Une carrière peu ordinaire

Après trois prix Junos du meilleur album dans la section musique du monde en 1999, 2002 et 2005 et son dernier album Immé récompensé en 2010 par le Wes-tern Canada Music Awards, on ne présente plus ce compositeur-interprète canadien originaire de la Guinée-Conakry, un pays francophone au cœur de l’Afrique de l’Ouest.

Tout a commencé quand il a quitté sa Guinée natale pour les Pays-Bas. Le groupe qu’il rejoint à ce moment-là, Fatala, est sous le label Peter Gabriel’s real world et permet à Alpha Yaya de commencer une carrière internationale à travers des festivals aussi prestigieux que Le Womad à Londres ou le Printemps de Bourges en France.

Puis, dans ses propres mots sa rencontre avec Vancouver : « Quand je suis venu en tournée à Vancouver, je suis tombé amoureux de la ville, il n’y avait rien de prémédité. » Et cette histoire d’amour ne s’est pas démentie puisqu’il y réside maintenant depuis une vingtaine d’années.

« Il y avait moins de musiciens africains que maintenant quand j’ai commencé à mettre sur pied mon groupe ici. Je ne joue plus avec le même groupe aujourd’hui même si je connais certains membres du groupe actuel depuis l’Afrique, comme Prince Diabaté qui est un ami de longue date. »

Ses origines comme source d’inspiration

Alpha Yaya n’a plus souvent l’occasion de visiter sa famille dans son pays d’origine, la Guinée, cependant, elle est omniprésente dans ses chansons : « je suis toujours en contact avec la famille, la culture. L’Afrique a ses valeurs personnelles et historiques. Ce grand continent qui compte une cinquantaine de pays, est une bibliothèque, une source immense de connaissances. » C’est ainsi qu’on retrouve des thèmes qui lui sont chers dans les paroles de ses chansons comme la pauvreté, les problèmes sociaux mais aussi la réalité politique et les changements climatiques : « ce sont des aspects que j’aime beaucoup commenter dans mes chansons et j’aimerai contribuer davantage dans le domaine de l’éducation des enfants ou de la vie des femmes en Afrique. On ne finit jamais d’envoyer des messages à travers le monde. »

Place de la danse dans la musique africaine

La danse tient une place importante dans le nouveau spectacle d’Alpha avec deux danseuses, Mariama et N’nato Camara, dont la chorégraphie est réglée par Alejandro Ronceria, chorégraphe, metteur en scène et dramaturge colombien : « c’est tout un assemblage » nous précise Alpha Yaya, « la danse complète la musique. La musique africaine et la danse sont deux choses qu’on ne peut pas séparer et Alejandro nous aide à faire correspondre les deux. »

Après cette tournée, Alpha retrouvera sa famille et passera plus de temps avec ses enfants. Il préparera également de nouvelles chansons au studio d’enregistrement qu’il possède chez lui.

Quand on l’interroge sur le rôle de l’Afrique sur la scène internationale, il répond avec assu-rance : « L’Afrique a une richesse culturelle qui est universelle et qui a sa place pour contribuer à l’évolution de l’être humain. »

Théâtre Rio
1660 Broadway Est, Vancouver
www.riotheatre.ca/movies/?movie_id=671

Agenda

 

Vinyle, chers vinyles !
Foire aux disques de Main Street
Le 10 novembre 2012 de 11h à 16h The Cambrian Hall, 215 17ème ave est, Vancouver
www.vinylrecordfair.com

Que vous soyez un fervent collectionneur ou simplement un nostalgique de l’époque des vinyles, un acheteur occasionnel ou un vendeur potentiel, vous vous réjouirez sans doute de l’opportunité de vous éviter de faire le tour de tous les vendeurs de vinyles de Vancouver en allant à cette foire où des milliers de vinyles seront à la vente. Entrée : 2$
* * *

Conrad Ouellon à SFU
Edifice Cornerstone, salle 198-B Université Simon Fraser.
www.sfu.ca/baff-offa/fr/news/82

Le Bureau des affaires francophones et francophiles (BAFF) propose une série de conférences sur la francophonie canadienne et internationale, la charte de la langue française ou le système phonologique français. C’est le professeur de linguistique à la retraite de l’Université Laval et ancien président du Conseil supérieur de la langue française du Québec, Conrad Ouellon, qui animera ces trois conférences qui s’échelonneront sur trois jours : le mardi 13 novembre de 13h30 à 14h30, le jeudi 15 novembre de 11h30 à 12h20 et le vendredi 16 novembre de 11h à 12h20
* * *

La Source des femmes

La Source des femmes. Photo par La Source des femmes

Le 22 novembre à 18h30
Pavillon Buchanan, salle A101
1866 Main Mall, UBC
www.francouver.ca/evenements/item/la-source-des-femmes-au-cinema-francophone-a-ubc-ce-jeudi-22-novembre/

Ce film en français sous-titré est une co-production belge, française et italienne de 2012 du réalisateur français Radu Mihaileanu. Il s’était déjà fait une réputation grâce à Va, vis et deviens qui obtint le César du meilleur scénario original, succès confirmé par Le concert sorti en 2010 et qui attira près de deux millions de spectateurs en France. L’action de la Source des femmes se situe dans un petit village entre l’Afrique du Sud et le Moyen-Orient où les femmes, mécontentes des conditions dans lesquelles elles doivent aller chercher l’eau du village, font la grève de l’amour (entendez grève du sexe plus grève de tendresse et d’affection) jusqu’à ce que leurs hommes trouvent une meilleure solution.