Métissage et legs culturels au Multicultural Heritage Festival

La troupe du Vancouver Cantonese Opéra. - Photo par Vancouver Cantonese Opera

La troupe du Vancouver Cantonese Opéra. – Photo par Vancouver Cantonese Opera

Cette année, le festival Multicultural Heritage se déplace au cœur des communautés, et se tient au centre culturel et à la bibliothèque de Richmond le 29 juin 2013.

Pour Rosa Cheng, l’organisatrice de l’évènement, également directrice artistique du Vancouver Cantonese Opéra, le déplacement est plutôt une bonne nouvelle. « La ville de Richmond nous a contacté, » affirme-elle avec fierté. « Elle souhaitait être notre partenaire en 2013. C’est plutôt flatteur.»

L’organisatrice espère accueillir plus de 2000 personnes, soit plus du double de l’année dernière – année de création du festival – qui avait eu lieu sur la Plaza de CBC-Radio-Canada à Vancouver.

Elle justifie ce chiffre ambitieux par le fait que la salle de Richmond est plus accessible aux visiteurs, plus spacieuse, et permet une programmation étoffée et en mesure de rejoindre un large éventail de spectateurs.

Cette journée représente un carrefour des cultures où cinq nationalités sont représentées : chinoise, japonaise, ukrainienne, indienne et africaine.

L’organisatrice espère rapprocher, entre-elles, les cultures présentes en Colombie-Britannique. «Il s’agit de tisser une toile colorée de la diversité culturelle qui ferait ressortir les différentes palettes de couleurs présentes au Canada ».

Et des mélanges de couleurs, il y en aura.

Le groupe folklorique ukrainien. - Photo par Association of United Ukrainian Canadians School of Dance.

Le groupe folklorique ukrainien. – Photo par Association of United Ukrainian Canadians School of Dance.

Au menu, un programme attrayant avec sur la scène principale, performances professionnelles en tenues folkloriques bigarrées, avec, entre autres, une pièce de théâtre japonais, des chants traditionnels et des lectures de contes africains, et un ballet de danse ukrainienne.

Simultanément, une multitude d’ateliers interactifs sont prévus pour les visiteurs plus aventureux : des maquillages aux couleurs authentiques d’acteurs d’opéra chinois, mais aussi de la calligraphie et des peintures chinoises.

Par ce programme, Cheng souhaite que le public assiste à des spectacles professionnels divertissants, mais aussi qu’il participe activement à des activités ludiques.

D’ailleurs, Cheng contribuera elle-même à un spectacle d’opéra cantonais puisqu’elle est une chanteuse d’opéra de formation, et tiendra un atelier de maquillage également au cours de l’après-midi.

Pour cet évènement, l’Association of United Ukrainian Canadians (AUUC) School of Dance, invitée pour la première année au festival, ne va pas lésiner dans ses efforts puisqu’elle présentera un petit trésor bien gardé pendant près de 85 ans : des costumes de scène traditionnels, aux multitudes de couleurs, et entièrement fait à la main, provenant de différentes régions d’Ukraine.

« Nous collectionnons des costumes depuis la création de l’AUUC. Nous en possédons aujourd’hui plusieurs centaines, que nous utilisons régulièrement dans nos spectacles, » précise Laurel Lawry, la directrice artistique de l’Association of United Ukrainian Canadians (AUUC) School of Dance. « Certains proviennent d’Ukraine, certains sont crées à Vancouver par nos couturiers ukrainiens pour nos spectacles ».

L’école de danse, qui célèbre son 85ème anniversaire en juin, tiendra également un atelier de Vinok, ou couronnes de fleurs, telles que portées dans les fêtes en Ukraine. Adultes et enfants pourront ainsi apprendre à fabriquer et repartir avec leurs propres Vinok. Lawry précise que cet atelier devrait être très apprécié par le public. « Dans ce type d’évènements, les gens aujourd’hui cherchent des activités amusantes auxquelles ils peuvent participer. »

Elle aime particulièrement l’organisation de ce festival puisque les visiteurs auront la chance d’être spectateurs, en regardant les spectacles tenus sur la grande scène, et acteurs, avec les ateliers pratiques ; et tout ça dans la même journée.

Lawry se réjouît de la participation de la communauté artistique ukrainienne au festival, et explique que chaque pays ou région du monde a son propre folklore, mais qu’ils ne sont pas si différents les uns des autres. « Les similarités entre les traditions sont fréquentes. Ce festival permet aux gens de comparer leur culture avec d’autres, tout en découvrant de nouvelles. »

Multicultural Heritage Festival
Le 29 juin de 11h à 16h,
Richmond Library/Cultural Centre,
7700 Minoru Gate, Richmond
Gratuit
http://www.multiculturalheritage.ca

Agenda

Journée nationale des Autochtones à Trout Lake
Vancouver Aboriginal Friendship Centre Society
Le 21 juin de 12h à 17h
1607 East Hastings St. et à Trout Lake, Vancouver
Gratuit
bcnationalaboriginalday.com

Les cultures des premières nations, Inuits et Métis seront célébrées pendant toute la journée avec des chants, histoires, jeux traditionnels et danses. Les évènements se tiendront le matin au Vancouver Aboriginal Friendship Centre Society et l’après-midi à Trout Lake. Pancakes à 9 heures pour les premiers arrivants!

* * *

June Eco-Arts Salon: la créatrice Nicole Bridger
Le 26 juin de 19h à 21h
RoundhouseCommunity Centre,
181 Roundhouse Mews, Vancouver
eco-arts-june-2013.eventbrite.com

Community Arts Vancouver vous invite à rencontrer une couturière hors-norme: Nicole Bridger utilise exclusivement des matières premières et des méthodes de création écologiques pour ses créations.Les rafraichissements sont offerts, mais n’oubliez pas d’amener votre propre tasse pour limiter les gâchis de tasses en plastique!