Les cultures hawaïenne, allemane et chinoise mises à l’honneur en trois portraits.

Victorian Vancouver : Family Portraits est une exposition mettant à l’honneur trois familles vancouvéroises issues de l’immigration à la fin du XIXe siècle. Si Vancouver est aujourd’hui connue et réputée pour son modernisme, son respect de l’environnement, ses imposants immeubles de verre, cette dernière a toujours été une terre d’accueil. En 128 ans d’histoire, des populations issues de tous horizons se sont installées à Vancouver, la marquant de cette empreinte culturelle unique et la transformant profondément pour que celle-ci devienne la ville que l’on connaît aujourd’hui avec ses habitants hauts en couleur.

Cette exposition est une initiative du musée de la maison Roedde en partenariat avec le Pacific Canada Heritage Center – Museum of Migration (PCHC-MoM), une société à but non lucratif analysant les flux migratoires au sein du Canada dans le cadre d’une collaboration interdisciplinaire. Ces portraits de trois familles sont présentés au Roedde House Museum, un musée installé dans une maison de la fin de l’ère victorienne. Cette demeure fut construite en 1893 pour la famille de Gustav Roedde – premier relieur de Vancouver – et restaurée à partir de l’année 1976 lorsqu’elle fut désignée maison du patrimoine par la ville. La restauration de cette maison-musée s’est voulue fidèle à présenter le quotidien et le style de vie d’une famille de la classe moyenne issue de l’immigration à l’aube du XXe siècle.

Trois portraits, trois cultures mises à l’honneur

Certains ont joué un rôle prépondérant et ont été des pionniers dans cette Vancouver victorienne, notamment en ouvrant la voie à des traditions encore célébrées aujourd’hui.

C’est le cas de la famille hawaïenne qui a posé ses valises au Kanaka Ranch et dont la mémoire sera présentée sous le titre de « Char’Coal Harbour : The Kanaka Ranch », nous plongeant ainsi dans l’histoire de Stanley Park avec les premiers membres de sa communauté hawaïenne. Ces dockers venus du soleil ont notamment créé le premier syndicat des travailleurs du littoral, inscrivant leur communauté dans cette partie du West End de Vancouver et faisant évoluer leurs droits et leur reconnaissance.

Dans une seconde exposition intitulée « Practical Bookbinders – G.A. Roedde Ltd. », nous pourrons suivre l’histoire des premiers relieurs et imprimeurs de Vancouver : la famille Roedde venue d’Allemagne. Par le biais de photographies d’époque et d’originaux de travaux d’impression, les spectateurs auront l’occasion de revivre le tourbillon de la fin des années 1800 pour mieux se plonger dans l’effervescence de cette période.

Finalement, la famille Lam sera mise à l’honneur dans une troisième série d’expositions appelée « Stamps & Strockes in Saltwater City : Ho Sun Hing Printing Co. ». Il s’agira cette fois-ci de nous intéresser aux premiers (premiers en termes de datation historique mais aussi en termes de longévité puisque cette société existe toujours actuellement) imprimeurs de Vancouver à avoir travaillé parallèlement sur les langues chinoise et anglaise. Cette famille chinoise a été un précurseur dans le domaine et fait encore autorité aujourd’hui. Afin de nous replonger dans cette histoire, des prêts d’originaux de caractères chinois d’imprimerie provenant d’une collection privée seront exposés dans le cadre de cette présentation.

Raviver les souvenirs

Comme le scandait l’académicien Charles de Montalembert, « les longs souvenirs font les grands peuples », et s’il est bien une chose que permet cette exposition, c’est d’inscrire ou de réinscrire cette mémoire culturelle et collective dans les esprits des Vancouvérois. Notre ville peut être fière de son passé et de la richesse de ses habitants, Victorian Vancouver : Family Portraits est une piqûre de rappel salvatrice.

La chercheure Jean Barman, auteur du célèbre ouvrage Stanley Park’s Secret : The Forgotten Families of Whoi Whoi, Kanaka Ranch, and Brockton Point (Le secret de Stanley Park : les familles oubliées de Whoi Whoi, Kanaka Ranch et Brockton Point) a montré son soutien à ce projet lors de la soirée de lancement du 30 août en prenant la parole pour faire une présentation.

Avec une exposition si riche de sens dans un lieu si riche d’histoire où la famille Roedde – l’une des trois mises à l’honneur – a vécu et grandi, la boucle est bouclée et l’expérience n’en sera que plus passionnante et mystique.

Victorian Vancouver : Family Portraits

Du 30 août au 30 octobre
Au Roedde House Museum
1415 rue Barclay (au Broughton)
Entrée à 5 $,gratuit pour les membres

Pour information, le Pacific Canada Heritage Center – Museum of Migration propose des tours guidés de l’exposition dans plusieurs langues, n’hésitez pas à les contacter pour plus de précisions (www.pchc-mom.ca).

Agenda

Aquazone : A retrospective : Diane Roy

Du 14 août au 22 septembre
À Leigh Square, Port Coquitlam
Admission gratuite

Diane Roy expose ses œuvres autour d’une rétrospective qui vous fera découvrir vingt années de travaux artistiques.

* * *

Exposition : Rose Eysmond

Du 2 septembre au 11 octobre
Au Centre culturel francophone de Vancouver
1551 ave 7e ouest
Admission gratuite

Rose Eysmond (de son vrai nom Anastasia Barabanova) est née à Saint-Pétersbourg, en Russie, dans une famille très artistique. Elle est entrée à l’Académie des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg et en est sortie diplômée en 2004.

* * *

Level Five

Du 8 au 11 septembre
À la Cinematheque
1131 rue Howe

Level Five, du réalisateur français Chris Marker.

Pour la première fois en Amérique du Nord sera présenté Level Five, un long métrage remastérisé du réalisateur français Chris Marker. Cet événement fait grand bruit et est très attendu par les communautés cinéphiles, à ne pas manquer !