Les comédiens William Samples, Lee Van Paassen et Adam Henderson.
| Photo par Tim Matheson
Samuel Beckett, en 1956, écrit pour la BBC une pièce radiophonique à l’immense succès : All That Fall (Tous ceux qui tombent). Ce chef-d’œuvre, jusqu’il y a peu interdit de scène par l’auteur lui-même, va prendre vie du 29 décembre au 24 janvier sur la scène de The Cultch. Après s’être attaquée avec succès aux œuvres de Samuel Beckett dans le passé, la compagnie du Blackbird Theatre vous invite à la première canadienne de All That Fall.
La pièce raconte l’aller et le retour de Maddy Rooney vers la gare du village natal de Samuel Beckett où elle doit retrouver Dan, son mari aveugle. Cette balade, entourée d’un drame mystérieux, donne lieu selon Duncan Fraser, le metteur en scène, à « la pièce la plus réaliste, touchante, drôle et accessible de l’auteur. Du Beckett comme vous ne l’avez jamais vu ! ».
Lee Van Paasen, l’actrice principale, affirme que « cette pièce touchera toute personne dans le public. Chacun se reconnaîtra dans cette histoire, et mettra ses propres pensées et perspectives sur les paroles des acteurs. »
L’heure de la grande écoute
« L’apparence des comédiens n’a aucune importance pour cette pièce de théâtre, seule leur voix compte », explique le metteur en scène. Le métier de la voix off étant très compétitif, les cinq comédiens sont des professionnels de grand talent aux expériences multiples et variées : radio, dessins animés, doublage. À eux cinq, ils jouent les onze rôles de l’œuvre All That Fall. La variété des tonalités de voix des comédiens est incroyable, la surprise est grande lorsqu’une voix de petit garçon sort de la bouche d’un homme mûr. Pour amplifier l’importance et la magie de la voix, la mise en scène veut que les acteurs jouent dans un studio de radio des années 50 : l’occasion rêvée de voir ce qui se passe dans un studio.
Les voix et les sons produits par les acteurs vous « emportent et posent le décor, un décor différent pour chacun. Certains spectateurs fermeront les yeux pour mieux vivre le moment… La magie c’est d’avoir le choix. Nous créons le visuel dans l’esprit des spectateurs, le reste du travail est à faire », déclare l’actrice Lee Van Paasen. Les acteurs fonctionnent comme une entité : pendant que l’actrice principale fait la voix et le souffle de Maddy, un autre fait ses pas. Cela donne lieu à un étonnant travail de coordination.
Duncan Fraser a en effet insisté pour que tous les « sons naturels »
tels que les pas des personnages, le chant des oiseaux, le tonnerre soient réalisés par les acteurs eux-mêmes. Pour ce qui est des « sons mécaniques », il a fait appel à la large collection de sons enregistrés et s’émerveille à l’idée de nous faire écouter des sons du passé, des sons qui n’existent plus, comme celui de la locomotive à vapeur.
A chacun son imaginaire, à chacun sa réalité
Duncan Fraser se désole de l’omniprésence des écrans dans notre société : « La vidéo nous donne tout ! Elle laisse très peu de place à l’imaginaire, les gens oublient d’écouter et de se construire leur propre univers. Avec la radio vous devez utiliser votre imagination ». La mise en scène ne vous fournira ni le décor physique des scènes de la pièce, ni le physique des personnages…
« Tout est imaginaire, seul le dialogue est réel », comme le dit si bien Lee Van Paasen.
Le mystère qui entoure All That Fall stimulera d’autant plus l’imagination des spectateurs. Ducan Fraser s’amuse en pensant qu’« au moment de quitter le théâtre, chaque spectateur aura une idée différente de ce qui s’est passé, de l’endroit où cela s’est passé et à quoi ressemblaient les personnages. Nous voyons tous la réalité de façon distincte, l’ensemble de nos expériences passées ne nous donnent pas la même lecture de la réalité. Nous voyons le monde différemment ».
Du 29 décembre au 24 janvier sur la scène de The Cultch, Samuel Beckett et la compagnie de théâtre Blackbird Theatre vous invitent à réapprendre à écouter et imaginer. Venez confronter votre réalité.
Pour plus d’information :
