Quelques semaines après le lancement de sa programmation 2015, le 17 janvier au Performance Works de l’île de Granville, La Source est allée à la rencontre de l’organisme Caravan World Rythms, qui souffle 15 bougies cette année.

L’objectif principal de Caravan World Rhythms est de promouvoir les danses traditionnelles et les musiques du monde à Vancouver, d’offrir aux danseurs et aux musiciens davantage d’occasions d’être exposés et de s’intégrer à la scène artistique canadienne.

Mais au fait, qu’est-ce que la musique du monde ? « Plus qu’une fusion de différents styles musicaux, la musique du monde est avant tout la musique traditionnelle locale qui influence la musique populaire du pays », voilà comment Robert Benaroya, directeur artistique de Caravan World Rhythms, définit son dada. Il justifie ainsi son choix de ne jamais sortir la musique du monde de son contexte et de ne pas se limiter à des prestations uniquement musicales ou visuelles. Il souhaite que lors des événements organisés par Caravan World Rhythms, il y ait une atmosphère (décors, costumes…) et que le public en sorte changé : « Il ne s’agit pas uniquement de montrer un spectacle de danse ou un concert mais de partager une expérience sensorielle voire spirituelle en mettant également l’accent sur la culture et les traditions du pays d’origine des artistes ».

Le groupe Mozaico Flamenco en représentation à l’invitation
de Caravan World Rhythms.

La tâche du programmateur n’est pas aisée, car il s’agit de choisir des artistes internationaux parfois peu connus au sein d’une grande diversité de cultures et de milieux, et de les faire découvrir au public vancouvérois, avec toujours le souci de fournir une programmation de qualité. Depuis sa création, le Caravan World Rhythms a produit un certain nombre de festivals axés sur des thèmes tels que les arts du Tibet, de l’Afrique occidentale, de l’Indonésie ou encore des Balkans. C’est ainsi qu’au cours des 15 dernières années, des troupes et artistes tels que le chœur d’évangile Soweto, les ballets nationaux de Guinée, celui de Flamenco d’Espagne, des chants polyphoniques du sud de la France ou du nord de l’Italie ont ainsi pu être présentés à Vancouver.

La place réduite des danses et musiques traditionnelles

Issu d’une famille juive séfarade d’origines turque et libanaise, né à Montréal, Benaroya s’intéresse à la place des musiques et danses traditionnelles « d’ailleurs » en Europe et au Canada. Selon lui, l’Europe est plus intéressée par la musique du monde que le Canada et l’Amérique du Nord en général. Le directeur artistique de Caravan World Rhythms tente une explication en soulignant la faible couverture de ce type d’artistes par certains médias. Selon lui, « certaines presses et radios locales se plient trop facilement aux modes des jeunes écoutant davantage de l’électro ou de la pop ». Il considère également que le public n’est pas suffisamment curieux : « À Vancouver, le public va apprécier un concert de musique du monde si c’est dans un grand festival, mais les gens vont difficilement acheter une place pour aller voir ces artistes ». C’est assez dommage lorsqu’on apprend qu’il existe, par exemple, un grand nombre de musiciens traditionnels chinois à Vancouver, mais que la demande pour ce type de musique est quasi inexistante. Les nouvelles générations issues de l’immigration chinoise seraient-elles devenues « trop vancouvéroises » dans leurs goûts musicaux ?

Par ailleurs, pour Benaroya, la magie n’est pas toujours au rendez-vous lorsque des rencontres se font entre le public canadien et des cultures d’ailleurs, pour une raison intrinsèque à l’échange entre cultures : le choc culturel ! Il cite l’exemple d’un groupe de musique iranienne étant venu jouer : « Ils se sont installés, ont joué, puis sont partis sans dire un mot », laissant les curieux sur leur faim.

Il ne s’agit pas ici de faire l’apologie d’un organisme plutôt que d’un autre, mais le dévouement de Robert Benaroya, devenu directeur artistique de Caravan par passion, et son intention de ne pas céder à la facilité, constituent un gage de qualité dans les programmations annuelles de musiques et danses du monde à Vancouver. Face aux intempéries, s’adaptant aux changements du monde et aux volontés du public, Caravan World Rhythms propose de nombreux concerts et spectacles riches et variés. Cela méritait un coup de projecteur.

Pour plus d’informations:

Téléphone : 778-886-8908

Courriel : info@caravanbc.com

Site internet : www.caravanbc.com