Luke Mayba, l’ancien chef de choeur. | Photo par Christopher Gordon

La chorale Les Échos du Pacifique de Maillardville va présenter son concert inédit et original lors de la soirée du samedi 9 mai. Le répertoire, comme son nom l’indique, sera 100% français, mais les membres de la chorale se feront un plaisir d’accueillir aussi bien francophones qu’anglophones pour un moment de partage et de convivialité.

Un amour de la langue française revendiqué

Tout le monde a au moins entendu parler une fois de Claude Monet, le père de l’impressionnisme. Si ce mouvement s’appelle ainsi, c’est en l’honneur de son tableau Impression soleil levant peint en 1872. Même s’il n’y est pas question de peinture, le spectacleImpressions Françaises en tire directement son nom. Ce concert est impressionniste dans l’âme : tout sauf linéaire, il va proposer un voyage dans le temps à son auditoire grâce à une succession de périodes historiques et de morceaux choisis. La langue française sera systématiquement mise à l’honneur dans cet éventail musical francophone et francophile.

Daniel Bouchard, président de la chorale, nous parle avec enthousiasme du répertoire d’Impressions Françaises. Parmi la sélection figureront Camille Saint-Saëns, Charles Trenet mais également Gabriel Fauré avec ses chansons cantiques de genre ancien. Daniel, passionné par son propos, nous explique qu’il faut prêter une attention particulière aux paroles des chansons de cette période, car ces dernières étaient profondément tragiques, produisant un rendu « de toute beauté ». Des vers de Pierre de Ronsard et des chansons à quatre voix feront aussi partie de la sélection.

Ce concert est totalement inédit. Le choix des chansons et leur ordre de programmation ont été laissés aux bons soins du chef de chœur. Les morceaux ont été choisis pour créer un thème, un rythme tantôt lent, tantôt rapide, afin d’obtenir de la variété et du relief tout au long des époques traversées.

Les Échos du Pacifique : une institution à Coquitlam

Fondée en 1973 à Maillardville, cette chorale existe depuis plus de quarante ans. De par sa longévité, elle a le privilège d’être intergénérationnelle et de se renouveler sans cesse, s’améliorant au fil des années et proposant des spectacles d’une qualité croissante.

Daniel Bouchard se rappelle avec émotion de ses dix-neuf ans, âge où il a rejoint la chorale créée par sa mère. Il évoque également sa passion intarissable pour les ensemble vocaux. « C’est spécial, les voix », nous explique-t-il, « c’est un peu comme des violons car on peut varier le ton des notes. Ça met l’accent sur certaines parties, contrairement au piano où ce n’est pas possible de le faire. On dit que la voix humaine est similaire au violon car c’est un son continu ».

Toujours selon le président, le niveau de la chorale, même s’il n’est pas professionnel, s’en rapproche fortement. Des chanteurs de métier ont rejoint la troupe et se chiffrent actuellement au nombre de quatre parmi les dix-huit choristes des Échos du Pacifique. 

Marla Mayson, chanteuse professionnelle montréalaise succédant à Luke Mayba au poste de chef de chœur, a rejoint l’équipe lors du quarantième anniversaire de la chorale en décembre 2013. Daniel Bouchard loue ses talents et affirme qu’elle a offert à la chorale la chance « d’augmenter sa musicalité ». Sa présence est un gage de qualité supplémentaire et son expérience significative du métier est un atout pour conseiller ses camarades de chant. « C’est une formation en soi », conclut Daniel, pensif. Mais les chanteurs des Échos du Pacifique, qu’ils soient bénévoles ou professionnels, ne déméritent pas et sont animés de la même passion et du même amour de la musique et de la francophonie. La chorale cherche toujours à faire des rencontres humaines et musicales, et à recruter de nouveaux membres. Les auditions se tiennent en septembre de chaque année. À bon entendeur !

Chorale de personnes catholiques au départ, Les Échos du Pacifique est vite devenue un mélange géographique et culturel s’étendant jusqu’au nord de Vancouver. Pour conserver ses acquis et continuer sa poursuite de l’excellence, la chorale a besoin de fonds. En majorité aidée par une bourse de la ville de Coquitlam, le reste de ses revenus provient des recettes des concerts. En vous offrant un billet pour Impressions Françaises, vous ne vous contenterez pas seulement de passer un beau moment musical, vous aiderez aussi la chorale à pérenniser son institution et sa présence dans le temps.
Impressions Françaises par Les Échos du Pacifique

Le samedi 9 mai 2015 à 19h30
À l’Église Como Lake United, 535 rue Marmont, Coquitlam
Entrées adultes à 12$, aînés et étudiant à 10$
À noter : les présentations seront bilingues pour être comprises de tout le public.

Agenda

Lecture pour tous lors de la journée des libraires indépendants. | Photo par Amanda Tipton

Concert de Buffy Sainte-Marie

30 avril et 1er mai à 20h
Au Blueshore, Capilano University, 2055 Purcell Way 

Décrite comme « l’une des auteures-compositrices les plus accomplies et les plus polyvalentes du dernier demi-siècle » (The Guardian), l’activiste des Premières nations, actrice, artiste et éducatrice Buffy Sainte-Marie est une véritable icône canadienne.

* * *

French French – Doxa Documentary Festival

Du 2 au 8 mai
Au SFU’s Goldcorp Centre for the Arts, Vancity Theatre, 1181 Seymour St

Doxa est fier de présenter une sélection spéciale de films tirés de la légendaire série « Cinéma de notre temps ». Ce groupe de films retrace l’évolution du cinéma français de Jean Renoir à Alain Cavalier.

* * *

Journée des libraires indépendants

Le samedi 2 mai 2015 auront lieu les célébrations de la journée des libraires indépendants qui amèneront dans votre quartier toutes sortes d’auteurs. Ils seront là pour vous rencontrer et parler des livres qui leur plaisent dans une ambiance sympathique. Ne manquez pas de vous renseigner à la librairie indépendante la plus près de chez vous pour cette activité gratuite !