Paso Erhard, la pépite allemande du Fringe Festival | Photo de Paco Erhard

Comment seriez-vous si vous étiez allemand ? La question vous semble surprenante, et la réponse peut être difficile à imaginer. Attendez un peu de découvrir Paco Erhard et son spectacle plein d’humour 5-Step Guide to Being German. Celui-ci est présenté au Performance Works dans le cadre du Fringe Festival de Vancouver du 7 au 17 septembre sur l’île de Granville.

Parmi près de sept cents spectacles, le festival de théâtre Fringe présente une performance à la fois drôle et subtile du comédien allemand Paco Erhard. Six représentations de l’artiste sont programmées du 9 au 17 septembre, une belle occasion de se détendre en cette période de rentrée.

L’influence des stand-up comédies

Né à Munich, Paco Erhard quitte son Allemagne natale à l’âge de 17 ans pour les États-Unis. Là-bas, il découvre les monologuistes comiques et devient vite un spectateur assidu. C’est sous l’influence de ces spectacles qu’il se dit qu’un jour, il pourrait devenir comédien lui-même. Et pourquoi pas ? À force de conviction, il parvient à faire ses débuts et prend rapidement goût à la scène. Les années qui suivent sont marquées par de nombreux voyages et déménagements avant de s’établir à Londres où il continue de monter sur scène et signe le début de sa carrière. Aujourd’hui, Paco Erhard est devenu un comédien incontournable des festivals de comédie à travers le monde, il est notamment nominé pour le Prix de la meilleure comédie du Festival international Fringe.

Rire de soi pour mieux comprendre l’autre

C’est en entendant les « horribles stéréotypes » sortir de la bouche des Anglais au sujet des Allemands, que celui qui a longtemps nié ses origines (avant de se rendre compte que c’était la chose la plus allemande qu’il pouvait faire) a finalement senti le besoin de dire ce que l’Allemagne était réellement à l’heure actuelle. « J’ai tenté de rechercher ce qui fait ce que nous sommes et c’est comme cela que le spectacle est né. » À travers 5-Step Guide to Being German, l’artiste parvient à savamment mêler les faits historiques et ce qu’il peut lui-même remarquer chez ses compatriotes, apportant la juste dose d’autodérision : « On adore les réalités ridicules et les clichés […] mais j’essaie de trouver la vérité au-delà des clichés ». Sur une note légère et agrémentée d’anecdotes irrésistibles, Paco Erhard invite ainsi à comprendre ce que nous sommes et pourquoi : « C’est important de se comprendre les uns les autres et de comprendre en quoi nous sommes différents. Mais il y a des raisons qui expliquent ce que nous sommes et c’est en quelque sorte l’enjeu de la communication au-delà des frontières ». À travers la comédie, l’artiste diffuse un message plein d’humanité : « Nous devons rire de nous-même et essayer de comprendre les autres ».

Un spectacle international

À la fois cocasse et sensé, le spectacle pose un regard juste sur le comportement de nos sociétés et leurs rapports les unes aux autres, au-delà des stéréotypes. Comme un pont entre les frontières, l’humour de Paco Erhard s’attache aux différences de cultures et parvient à mettre en lumière leurs similitudes dans le but de désamorcer les craintes de l’étranger. Créé en 2012, 5-Step Guide to Being German est un spectacle habile, qui sait s’adresser aux publics des différents pays qui l’accueillent en s’appuyant sur leur propre perception de l’Allemagne et des autres pays en général. Déjà présenté à Edmonton, Calgary et Winnipeg, son succès auprès du public canadien laisse présager de mémorables soirées aux spectateurs qui auront la chance de découvrir Paco Erhard sur scène à Vancouver.

Paco Erhard est programmé au Performance Works, au cœur de l’île de Granville, du 9 au 17 septembre dans le cadre du Fringe Festival. Sûrement l’un des rendez-vous les plus incontournables du festival !