Thaali d’Inde, supra de Géorgie, cultures autochtones du Canada et de Taïwan. Les traditions ancestrales ont la part belle dans cette nouvelle Quinzaine multiculturelle. Vous retrouverez aussi des ateliers pour devenir des pros du balado (podcast), de la batterie, du semis ou encore du zéro déchet. Les amateurs de prose et de sonnets se retrouveront au Douglas College et au Pyatt Hall pour des rencontres automnales toutes en poésie. Et chaque fois, les feuilles mortes nous rappellent à nos souvenirs.

* * *

Atelier : Festin végétarien à l’indienne

Le 7 novembre

True NOSH Kitchen & Studio, Vancouver

www.facebook.com/events/319338205549006/

www.eventbrite.ca

De l’entrée au dessert, tout est réuni dans le thaali! Ce plateau en métal est utilisé dans la cuisine indienne pour servir un assortiment de mets traditionnels : dal (ragoût de lentilles), papadum (galette frite à base de farine de haricots), chutney (sauce aigre-douce), shrikhand (crème dessert), sans oublier le fameux curry. Pour apprendre à les cuisiner comme au restaurant, rendez-vous à True NOSH à 18 h. Vous pourrez aussi passer des fourneaux à table en fin d’atelier. Namasté !

* * *

Film et rencontre : Orques et océans

Le 8 novembre

128 West Hastings, Vancouver

www.eventbrite.ca

Les orques de la mer des Salish, aussi appelés résidents du Sud, font partie des huit espèces d’animaux marins les plus en danger du continent américain. Ces vingt dernières années, leur nombre est passé de 98 à 74. La situation n’est guère mieux pour d’autres espèces telles que les saumons, les ours et aigles. La fondation Surfrider et l’équipe du documentaire Coextinction organisent une projection suivie d’une rencontre pour s’informer et agir collectivement. Cet événement est co-organise par le Consulat de France et Surfrider Foundation en la présence de l’Ambassadeur de France pour les Océans, M. Serge Segura, et la réalisatrice du documentaire Coextinction.

* * *

Spectacle : Aquarela do Brasil

Les 8 et 9 novembre

Vancouver Playhouse, Vancouver

www.facebook.com/events/1126632110828906

De la samba-reggae de Bahia au frevo de Recife, du choro mélancolique à la bossa nova intimiste, le percussionniste Sal Ferras et son ensemble explorent toute la richesse et la diversité de la musique brésilienne. Accompagnés de danseurs et d’autres invités, ils joueront les 8 et 9 novembre à la Vancouver Playhouse. Un spectacle qui rend hommage aux identités multiples du Brésil dans l’espace et dans le temps.

* * *

Atelier : Balado

Le 10 novembre

Bibliothèque publique centrale, Vancouver

www.facebook.com/events/2034815793497289

La baladodiffusion (podcasting) a son tout premier festival à Vancouver. Pour l’occasion, la Bibliothèque publique centrale de Vancouver organise une journée de rencontres et d’ateliers gratuits. Au programme : une conférence avec des créateurs de balados sur Harry Potter (Witch Please, Potterless Podcast, Heavy Content et Flipendo), des émissions à succès en direct (On Drugs et Rap Gods). Rendez-vous au Montalbano Family Theatre au 8e étage de la bibliothèque.

* * *

Atelier : Graines d’intérieur

Le 10 novembre

Garrett Wellness Centre, Richmond

www.richmond.ca/newsevents/richmondcalendar

Avec ou sans jardin, les graines peuvent aussi se planter et pousser en intérieur. Le Centre Garrett vous propose un atelier gratuit pour connaître les périodes et méthodes favorables à une plantation réussie dans votre logis. Une grainothèque, ou bibliothèque de graines, sera aussi à votre disposition pour collecter, échanger ou donner vos graines. Pour semer à tout vent, il suffira de réserver votre place en écrivant à stephanie@richmondfoodbank.org

* * *

Exposition : Wen-Li Chen

Jusqu’au 10 novembre

Musée des beaux-arts, Richmond

www.richmondartgallery.org

Comment faire pour se réapproprier la culture de ses ancêtres lorsque celle-ci est tombée dans la honte et l’oubli? C’est à cette question que tente de répondre l’artiste Wen-Li Chen dans To My Unborn Child (À mon enfant à naître). Entre fiction et réalité, cette installation présente des documents et des objets liés à l’histoire de sa famille dans le contexte colonial de Taïwan. Une exposition qui fait écho au processus de Réconciliation du Canada.

* * *

Rencontre littéraire : Poésie aux éditons Talonbooks

Le 13 novembre

Pyatt Hall, Vancouver

www.facebook.com/events/249003082459733

La maison d’édition vancouvéroise Talonbooks organise une soirée de lectures poétiques, de chants et de danse avec Ted Byrne, Wanda John-Kehewin, Tiziana La Melia, Christine Stewart, Fred Wah, Rita Wong, les aînés Adele et Irvin Waskewitch. Vous pourrez notamment écouter des sonnets de Louise Labé (Lyon, XVIe siècle) et de Guido Cavalcanti (Florence, XIIIe siècle) traduits en anglais, ainsi que des textes contemporains. L’entrée et les collations sont gratuites.

* * *

Rencontre littéraire : Voix autochtones

Le 15 novembre

Douglas College, New Westminster

www.facebook.com/events/263358260989313

La revue de prose et de poésie contemporaine EVENT organise sa troisième rencontre annuelle sous le signe de l’oralité autochtone avec Tawahum Justin Bige, Brandi Bird, Michael Calvert et Christie Charles. Rendez-vous au Aboriginal Gathering Place de 19 h à 21 h. L’événement est gratuit et ouvert à tous. Vous pourrez aussi profiter des rafraîchissements offerts par le Service des étudiants autochtones du Douglas College.

* * *

Fête communautaire : Table Songs Festival

Les 16 et 17 novembre

Russian Hall, Vancouver

www.facebook.com/events/282842498979396

www.tablesongs.brownpapertickets.com

La supra, vous connaissez? Cette tradition venue de Géorgie consiste à se réunir autour d’une grande tablée, pour manger, chanter et danser sur des airs folkloriques. Ces festins chantants sont présents dans de nombreuses cultures, notamment en Europe. Les 16 et 17 novembre, Forrás Banda (Hongrie), Zlatna Mountain (Macédoine), Princeton Porch Party (Angleterre) et Onefourfive (Géorgie) vous attendent pour une soirée traditionnelle multiculturelle.

* * *

Célébration : Filipino Fest

Le 17 novembre

Musée de la ville de Surrey

www.surrey.ca/culture-recreation/28041.aspx

Les Philippines. Au cours de son histoire, cet archipel de l’Asie du Sud-Est a connu la domination de nombreux empires et royaumes : Chine, Indonésie, Espagne, puis États-Unis avant l’indépendance en 1946. Aujourd’hui, plus de 800,000 personnes d’origine philippine résident au Canada dont 158,000 en Colombie-Britannique. Le Museum de Surrey célèbre l’héritage multiculturel de ce pays et de sa diaspora le 17 novembre de 11 h à 15 h. L’entrée est gratuite.

* * *

Atelier : Batterie

Le 18 novembre

Théâtre Genesis, Ladner.

www.facebook.com/events/329871197759322/

www.southdeltadrumfestival.brownpapertickets.com

La batterie dans tous ses états avec Pete Barone, Raphael Geronimo et Gary Grace. Ces musiciens professionnels vous attendent au South Delta Drum Festival le 18 novembre. Ils animeront trois ateliers pour partager leur savoir et leur expérience dans le milieu de la musique. Vous pourrez aussi participer à une tombola pour remporter de nombreux prix dont une caisse claire. Tous les profits seront reversés au programme de musique de l’école secondaire de Delta.

* * *

Atelier : Le zéro déchets pour les urbains

Le 19 novembre

Bibliothèque municipale, North Vancouver

www.nvcl.ca/calendar

Refuser les emballages, se déplacer à pied ou à vélo, recycler, donner, planifier les repas de la semaine. Toutes ces astuces et bien d’autres vous seront proposées par Liane Shyry, apicultrice et conseillère zéro déchet de la ville de North Vancouver. Rendez-vous à la Bibliothèque municipale le 19 novembre de 19 h à 20 h 30. L’atelier est gratuit et ouvert à tous. L’inscription peut se faire sur place ou sur le site Internet de la bibliothèque.