Apprendre une langue c’est comprendre et aimer les mots, les sons, les subtilités pour dialoguer avec ses interlocuteurs. C’est aussi une porte ouverte vers d’autres mondes et d’autres cultures. C’est cela que nous souhaitons faire partager à nos étudiants. C’est pourquoi nous voulons être un lieu de rencontre. A cet égard, nous sommes fiers du Petit Théâtre, une troupe amateur qui propose de faire découvrir des pièces du répertoire francophone à tous les publics et qui permet aux comédiens francophones amateurs de pratiquer leur passion. Plaisir, sourires, humour… ces moments de partages sont incomparables pour apprécier toute la richesse et la vivacité de nos cultures !
Julie Bénard, collaboratrice de l’Alliance Française et photographe accomplie part à la rencontre des employés, étudiants, membres, partenaires et amis de l’Alliance Française. Des hommes et des femmes d’horizons divers qui partagent tous un point commun : leur amour de la langue et de la culture française. Rencontre avec Socorro Dominguez, passionnée de science et de français !
Portrait
Socorro Dominguez,
la curiosité du français
Socorro Dominguez.
Socorro Dominguez Vidana a 31 ans, elle est originaire de Mexico City et vit à Vancouver depuis 2014 où elle exerce le métier scientifique de données et actuaire. Elle est étudiante à l’Alliance depuis 2016. Socorro a commencé le français pour des raisons professionnelles « Le français est la langue officielle pour les relations internationales (UNESCO, NATO, IOC) ».
Mais c’est aussi pour le plaisir qu’elle apprend la langue de Molière. « Je trouve que le français est une langue amusante ! Ce qui m’intéresse aussi, c’est que le français est la langue des grands philosophes et mathématiciens (Descartes, Sartre, Marie et Pierre Curie, etc).
Depuis que Socorro prend des cours de français à l’Alliance elle a noué de bonnes relations avec les étudiants, les professeurs et le personnel. « J’avais des professeurs très professionnels et engagés et j’y ai aussi rencontré des personnes qui sont devenues de très bons amis ! »
Le mot préféré de Socorro tient à son originalité. « J’aime beaucoup le mot “Raton laveur”, je trouve cela trop mignon. En Anglais c’est « raccoon », en espagnol « mapache », ce n’est pas très original. En français, le mot a plus de personnalité !
Un peu d’histoire
Du Petit Théâtre du Pacifique au Petit Théâtre de l’Alliance Française
Représentation de Château en Suède en 1981 – Répétition d’un fil à la patte, 2019
Madame Joannidès dont le mari est alors directeur de l’AFV, est à l’initiative de la création du Petit théâtre du Pacifique, une troupe de théâtre amateur qui voit le jour en 1978 avec des étudiants de l’Alliance. Les représentations ont alors beaucoup de succès tant auprès des membres de l’AF qu’au sein de la ville de Vancouver. La mise en scène, l’éclairage, le maquillage, les décors et les costumes sont réalisés par des bénévoles. Parmi les grands succès de la troupe, il y eut Lorsque l’enfant paraît d’André Roussin joué en 1980 et Château en Suède de Françoise Sagan l’année suivante. Pendant plusieurs décennies, la troupe disparaît. En 2017, après le succès de la pièce Les Monologues du Vagin, jouée par des actrices amatrices à l’occasion des 20 ans de la pièce, l’idée de reformer une troupe voit le jour. En 2018, Marie Quincey et l’Alliance font renaître le Petit Théâtre ! La première production « Les précieuses ridicules » connaît un franc succès. En 2019, c’est le vaudeville qui est mis à l’honneur avec La Station Champbaudet d’Eugène Labiche puis Un Fil à la Patte de Georges Feydeau. C’est désormais Magda Ochoa qui assure la mise en scène et Aymeric Skalski qui assure le suivi de la Troupe qui se reforme deux fois par an avec toujours autant de plaisir et de succès !
Les évènements à venir
SOIRÉE BEAUJOLAIS NOUVEAU
Vendredi 22 novembre 2019, 19h
L’Alliance Française de Vancouver & Vancouver en français vous proposent de célébrer l’arrivée de ce millésime. 13$ en ligne/15$ à la porte
* * *
PROJECTION ET DISCUSSION AUTOUR DU FILM JUSQU’À LA GARDE
Lundi 25 novembre 2019, 19h
Événement gratuit en partenariat avec Réseau Femmes, Inform’elles, Visions Ouest Productions et Réso Santé dans le cadre des 16 jours d’activisme contre les violences fondées sur le sexe.
* * *
Rendez-vous Apéro
En partenariat avec l’Association BC Basque Society
29 novembre 2019, 18h
* * *
Le Petit Théâtre de l’Alliance Française présente Un fil à la patte de Feydeau
Représentations les 5, 6 et 7 décembre à 19h
Pièce sous-titrée en anglais
20$ / 15$ pour les membres de l’AFV
Depuis deux ans, l’Alliance Française de Vancouver a recréé une troupe de théâtre amateur. Cette année, le vaudeville est à l’honneur. Après le succès de la station Champbaudet en avril dernier, la troupe propose une pièce ambitieuse, Un fil à la patte de Feydeau. 15 bénévoles travaillent d’arrache-pied depuis le mois de septembre sous la direction de la metteuse en scène Magda Ochoa. Chaque année, l’Alliance propose ainsi deux pièces francophones accessibles à tous les publics et ouvre la possibilité aux amateurs de théâtre francophone de rejoindre la troupe. Ne manquez pas les 3 représentations des 5, 6 et 7 décembre. La pièce sera surtitrée en anglais. Et rendez-vous en janvier pour les prochaines auditions.
