Des artistes du monde entier ont voyagé et se sont installés en Colombie-Britannique au fil des années, en apportant dans leurs bagages leurs talents, leurs compétences, leurs traditions et leurs énergies nouvelles. Ils enrichissent ainsi la culture de la Colombie-Britannique et partagent du même coup leurs arts. L’Art en Voyage vous invite à célébrer certains de ces artistes et leurs contributions extraordinaires. Ensemble, vous découvrirez un riche éventail de sons et de cultures, et apprécierez tout ce que ces artistes talentueux ont apporté en Colombie-Britannique.

La soirée, qui aura lieu le samedi 12 février à 1 h 30 au Evergreen Cultural Centre à Coquitlam, va présenter certains des meilleurs artistes musicaux de la Colombie-Britannique, en mettant en vedette une musique enracinée dans les traditions de quatre continents – Asie, Afrique, Amérique du Sud et Europe. C’est une musique qui reflète les sonorités et les influences de ces voyages autour du monde et le mélange culturel éclectique de la province. Cette soirée est une occasion unique pour découvrir une musique extraordinaire et vous émerveiller devant les trésors qui nous entourent !

L’Art en Voyage fait découvrir les musiques d’Anna Lumière et Finn Manniche, Celso Machado, Yoro Noukoussi et Silk Road Music. Coup de projecteur sur les artistes locaux qui seront présents à la soirée.

Anna Lumière et Finn Manniche

Pianiste, accordéoniste et compositrice, Anna Lumière est arrivée de la Suisse en Colombie-Britannique à l’âge de 17 ans. Parallèlement à sa formation en piano classique, l’intérêt d’Anna pour l’improvisation l’a conduite dans le domaine du jazz. Pour L’Art en Voyage, Anna au piano est accompagnée de Finn Manniche à l’accordéon, au violoncelle et à la guitare. Ensemble, ils interpréteront les compositions originales d’Anna, dont une valse à l’accordéon et une chanson jazz vocale en français, ainsi que des sélections de leurs musiques préférées – une composition de Richard Galiano et une autre d’Enzo Enzo. Finn et Anna ont collaboré à d’autres projets, mais ce concert sera la première fois qu’ils joueront ensemble sur scène.

Celso Machado

Guitariste et compositeur brésilien virtuose, sa musique est enracinée dans des styles rythmiques et mélodiques brésiliens, tels que la samba, le chôro, le baião et le frêvo. Celso voue également une fascination incurable pour d’autres traditions musicales du monde. Il incorpore ces influences dans sa musique et apporte une touche canadienne à la musique brésilienne, en constante évolution.

Yoro Noukoussi

Né au nord du Bénin en Afrique de l’Ouest, fils du chef du peuple Waama, cet auteur-compositeur-interprète multi-instrumentiste a appris l’art de la narration et de la batterie auprès de sa famille alors qu’ils parcouraient la région en partageant leurs traditions. Maintenant au Canada, Yoro est très demandé en tant qu’interprète, maîtrisant le donga (tambour parlant), le kokomba (congas) et le djembé. Musiciens dynamiques et envoûtants, Yoro et son groupe vous entraînent au cœur des paysages, des sons et des rythmes de l’Afrique de l’Ouest.

Silk Road Music

Silk Road Music, basé à Vancouver, est un ensemble primé qui célèbre trois décennies de performances à travers le monde. Leur musique riche et colorée s’étend des partitions chinoises anciennes aux compositions contemporaines, des gigues écossaises tapant du pied à la mélodie chinoise venant du cœur. Pour ce concert L’Art en Voyage, l’ensemble est composé de Qiu Xia He (pipa), André Thibault (guitare, oud), Phil Belanger (percussions) et de l’invité spécial, Zhong Xi Wu (suona – instrument à vent à anche double, et
sheng – instrument de la famille des accordéons).

Pour information, le protocole COVID19 en place, conforme aux directives de santé publique pour garantir la sécurité du public : la capacité de la salle de spectacle est réduite à 50%, port du masque obligatoire et preuve de vaccination requise pour les personnes âgées de 12 ans et plus.

Ce concert est présenté par la Société francophone de Maillardville, productrice du Festival du Bois (les 1er, 2 et 3 avril 2022 au parc Mackin) en partenariat avec Le Relais – La coopérative d’immigration francophone de la Colombie-Britannique www.vivreencb.ca, et avec le généreux soutien du Patrimoine canadien.