À ceux qui me demandent de la décrire, j’aime comparer Vancouver aux forêts qui l’entourent que je sillonne si souvent. Cèdres, pins, cyprès, autant de variétés qui servent à former cet ensemble vert. À celui qui prend le temps de regarder, il peut distinguer toutes les nuances, où chacune a sa place et contribue à…

De la chaleur étouffante de Chennai aux pluies glaciales de Vancouver, mes déplacements à travers la moitié du monde m’ont fourni une abondance de nouvelles expériences. L’Inde, pourtant connue pour sa diversité culturelle, est parfois critiquée par ses propres citoyens pour ne pas être aussi tolérante que des pays comme le Canada. Pour cette raison,…

Le choix d’un départ pour le Canada fut un choix de longue date. Originaire de France et issu du milieu rural, d’une famille où l’on prend peu ou pas de vacances et où l’on travaille dur, le voyage nous est quelque peu étranger. Malgré cela, quitter ma zone de confort et partir seul loin, très…

Savez-vous comment on appelle une noix du Brésil au Brésil ? Une noix. Pourquoi cette blague stupide ? Eh bien, c’est pour illustrer que nous, les Latinas, ne nous appelions pas Latinas avant de quitter l’Amérique du Sud. D’habitude nous nous identifions avec notre nationalité spécifique, pas avec le continent entier. Particulièrement au Brésil –…

Petite, je rêvais de voyager, d’explorer les horizons et d’apprendre d’autres langues. Lorsque mes parents partaient en voyage, j’espérais toujours qu’ils m’embarquent au dernier moment dans leur périple. L’attente était longue et les adieux déchirants. Alors, pour avoir le sentiment de m’évader aussi, je m’inventais un dialecte que j’apprenais à ma petite sœur. Je ne…