Une partie de football.
Photo par Brock University, Flickr.
Le festival Serbian Days est l’occasion de donner la parole aux Canadiens d’origine serbe qui préparent avec ardeur leur évènement annuel qui se déroulera lors du long week-end de la fête du travail, du 31 août au 2 septembre à Vancouver, dans le parc Georges, près de l’église orthodoxe St Sava dont la congrégation est à l’origine de ce rassemblement convivial.
Une immigration qui a commencé en C.-B.
Plutôt discrète, la communauté serbe a une histoire qui la lie directement à la Colombie-Britannique. En effet, les premiers Serbes venus au Canada ont choisi les bords du fleuve Fraser et Vancouver pour s’établir dans les années 1850. Leur nombre est difficile à quantifier car ils faisaient partie de l’immigration globale yougoslave qui comprenait également Croates ou Slovènes et ce n’est qu’à partir du 20ème siècle qu’ils ont été comptabilisés en tant que Serbes. Ils sont venus au Canada de façon plus importante entre les deux guerres mondiales. Enfin, la chute du gouvernement yougoslave dans les années 80 et l’éclatement de la Yougoslavie dans les années 90 ont été à l’origine de nouvelles vagues d’immigration.
Un festival ouvert à tous
Janko Vujnovic, qui vit au Canada depuis 18 ans et est membre du comité organisateur, décrit ainsi le but de ce festival : « Tout le monde est le bienvenu car nous ne souhaitons pas juste être entre Serbes. Dans notre tradition, on réserve toujours le meilleur aux invités ! » Des membres de la communauté serbe venant d’autres provinces canadiennes ou des Etats-Unis participent à l’évènement chaque année : « Depuis 22 ans, ce festival nous permet ainsi de voir des amis que nous ne côtoyons pas le reste de l’année et de participer à des jeux ou d’écouter de la musique en dégustant un bon plat traditionnel ».
Parmi les activités, une passion : le football
Un DJ est prévu lors de la première soirée pour ceux qui veulent danser, et différents tournois sont organisés dans plusieurs disciplines comme le tennis ou les échecs. Mais les Serbes sont bien connus pour leur implication dans les clubs de football et les matchs seront une des attractions principales de ce Serbian Days. Parmi les participants de ces dernières années, Sasa Plavsic et Jovan Blagojevic ont pu ainsi bénéficier de bourses universitaires pour pratiquer leur passion.
Jovan joue depuis deux ans à l’Université Simon Fraser, où il étudie la biologie moléculaire et la biochimie. Il aidait à l’organisation du tournoi de foot du festival ces dernières années : « on s’inscrit en équipe et il y en a de tous les âges. On s’amuse beaucoup ! » Bien qu’au Canada depuis l’âge de deux ans, son attachement à la communauté serbe reste très fort : « Je me sens 100% Serbe et je suis très patriote envers mon pays d’origine, même si je n’ai plus qu’une tante en Serbie, tout le reste de ma famille étant décédée. » Il n’envisage cependant pas un retour au pays car les opportunités que lui offre l’Amérique du Nord sont sans commune mesure avec celles de la Serbie.
Sasa, quant à lui, joue à l’Université Fraser Valley ainsi que pour l’équipe des Victoria Highlanders FC pendant l’été : « Pendant le Serbian Days, c’est une belle opportunité de jouer tous ensemble dans ce qu’on appelait “une équipe de rêve” (the dream team). Et puis il y a des prix à gagner pour les meilleures équipes. » Ça fait quatre ans qu’il joue pour son université : « Mieux vous jouez, plus une partie importante de vos études est prise en charge. » A part ses parents et son frère, toute la famille de Sasa se trouve encore en Serbie, en Bosnie ou en Croatie.
Janko Vujnovic se souvient très bien des difficultés lors de son immigration au Canada mais il se considère comme faisant partie des privilégiés : « Même si la Bosnie change tout doucement, beaucoup de mes compatriotes aimeraient tenter leur chance à l’extérieur du pays, mais c’est difficile. » Avec plus de quinze églises orthodoxes serbes construites au Canada, la religion est sans aucun doute un des ciments de la communauté et une façon parmi d’autres de découvrir cette culture riche et chaleureuse.
Du 31 août au 2 septembre 2012
505 63ème avenue Est à Vancouver
Pour plus d’informations :www.serbianday.com
Le langage Haida à la Galerie Bill Reid
Jusqu’au 2 septembre 2012
639 Hornby St., Vancouver
Photos par Farah Nosh
Dernière semaine pour aller profiter de l’exposition sur les 3 derniers dialectes de la langue Haida découverts en Alaska. Moins de 40 personnes parlent encore aujourd’hui ces dialectes dans le monde. Farah Nosh témoigne, à l’aide de ses photos, de la culture Haida et de la façon dont elle unit l’homme à la terre de façon particulière. Autre langage, autre vision du monde, qui ne remplace pas celle du visiteur, mais s’ajoute à elle et ouvre l’esprit.
* * *
<strong >TaiwanFest 2012
Du 1er au 3 septembre sur la place de la Galerie d’Art de Vancouver et rue Granville
Le groupe de chanteurs taïwanais O-Kai et leurs chants a capella sont à eux seuls une excellente raison de venir au TaiwanFest 2012. Quatre hommes et une femme aux voix mélodieuses qui ont participé avec succès à de nombreuses compétitions de chants a cappella à travers le monde. Autre groupe talentueux qui vaut également le déplacement : Daydreamer+. Ce groupe de claquettes fait sortir cette discipline de la culture nord-américaine, pour la transposer sur de la musique ethnique. Mélange très heureux et très original.
