Patrick Leclair (à gauche), directeur de la Mini-école de médecine, et Colette Barabé (à droite), coordinatrice de la formation en santé au Collège Éducacentre. | Photos de Bureau des affaires francophones de la faculté de médecine d’Ottawa (à gauche) et Colette Barabé (à droite)

Pourquoi le médecin ne vous prescrit-il pas d’antibiotiques lorsque vous souffrez d’une otite ?
A quel âge doit-on intervenir si votre enfant rencontre des difficultés à s’exprimer ? Des questions courantes qui trouveront leur réponse dans la Mini-école de médecine offerte par l’Université d’Ottawa les 30 avril et 7 mai prochains. Organisées sous forme de conférences par le Bureau des affaires francophones de la Faculté de médecine et le Consortium national de formation en santé, les deux soirées, axées sur le thème de l’ouïe, du langage et de la vue, auront pour particularité d’être retransmises en direct par vidéoconférence dans plus d’une trentaine de villes francophones hors Québec. Parmi les sites disponibles à travers le pays, le Collège Éducacentre de Vancouver accueillera ce rendez-vous qui permettra au grand public d’assister à des cours de médecine générale en français animés par des professionnels de la santé. Une initiative saluée par Colette Barabé, coordinatrice de la formation en santé au Collège Éducacentre et par le Docteur Patrick Leclair, Directeur de la Mini-école de médecine.

 La Source : Comment est née cette idée de créer la Mini-école de médecine retransmise par vidéoconférence à travers le Canada ?

Dr Patrick Leclair : La Mini école de médecine existait déjà en anglais depuis très longtemps. Voici quelques années, la faculté de médecine de l’Université d’Ottawa a donc pensé à proposer la même chose en français. Nous bénéficions d’une subvention fédérale grâce aux fonds apportés par le Consortium national de la formation en santé. Il semble donc logique d’apporter une dimension nationale à l’évènement grâce aux technologies modernes. Grâce à la vidéoconférence, nous souhaitons pouvoir sensibiliser un public francophone hors Québec.

Colette Barabé : Le Collège Éducacentre est un des partenaires régional du Consortium national de la formation en santé. En tant que membre, nous avons donc été invités à participer à la Mini-école qui a lieu deux fois par an, au printemps et à l’automne, à raison de deux soirées par session.

La Source : Que pourra-t-on apprendre au cours de ces deux soirées organisées et à qui s’adressent-elles?

Dr Patrick Leclair : On va s’attacher à donner une information générale sur tout ce qui concerne l’ouïe, le langage et la vue. On reviendra notamment sur les otites et les infections de l’oreille, les troubles du langage chez l’enfant, les troubles de l’audition et enfin, la vue et le vieillissement. Le but n’est pas de faire un cours spécialisé mais d’éduquer le grand public francophone sur des choses de base pour faciliter la compréhension de pathologies ou de troubles fréquents. Le format est d’ailleurs intéractif puisque les participants, où qu’ils se trouvent, pourront poser des questions directement aux intervenants.

Colette Barabé : Les sessions sont ouvertes à tous les gens intéressés par le domaine de la santé, francophones comme francophiles.

La Source : Comment jugez-vous l’accès aux soins en français dans le pays et en Colombie-Britannique ?

Dr Patrick Leclair : L’Est du pays comporte bien évidemment plus de professionnels de la santé capables de s’exprimer en français. Pas seulement au Québec mais aussi dans des villes comme Ottawa ou dans le nord de l’Ontario. Winnipeg et le Manitoba bénéficient aussi d’une offre intéressante pour le service en français. Le problème hors Québec se pose surtout dans les espaces ruraux où les francophones n’ont pas souvent accès à une information en français sur le plan de la santé. L’un des buts de la Mini-école est de leur apporter cette information.

Colette Barabé : Nos partenaires de RésoSanté Colombie-Britannique ont un site internet comportant un répertoire de professionnels parlant le français1. En cas de besoin, nous invitons les francophones à le consulter. Le Collège Éducacentre a également mis en place un programme intitulé Soignez vos patients en français pour les professionnels de la santé. Il s’agit d’ateliers gratuits destinés à améliorer ou à rafraîchir les aptitudes à communiquer avec les patients en français.

Mini école de Médecine de l’Université d’Ottawa
Les mercredis 30 avril et 7 mai de 16h à 18h
Retransmission en direct par vidéoconférence au Collège Éducacentre 896 ave 8 ouest, Vancouver
604) 708-5100
Inscriptions à l’adresse suivante : www.eply.com/MEP2014
Date limite d’inscription le 23 avril

_{1 www.resosante.ca Le site présente un répertoire de plus de 750 professionnels de la santé capables de parler français dans la province}