Un rendez-vous musical et multiculturel pour clore le mois de l’histoire des Noirs en Amérique du Nord. Le Concert « Nyna Valès, Rencontres africaines » présenté par L’Alliance Française Vancouver aura lieu le jeudi 29 février de 20 h à 21 h 30 au Studio 16, au sein de la Maison de la francophonie de Vancouver. Lors de ce concert, le duo nantais Nyna Valès – Yann Savel et Nathalie Carudel – sera rejoint par Simon Nwambeben au chant et aux percussions, ainsi que Zal Sissokho à la kora et au chant également.

Rencontres

C’est à la suite de plusieurs voyages au Sénégal que le projet de ces « Rencontres africaines » a vu le jour. Après avoir découvert la Téranga en 2019 et 2020, le groupe Nyna Valès a démarré un projet de création artistique. Mais la pandémie a marqué une pause abrupte dans ce projet musical. « C’est grâce à la communication autour de ce projet que l’Alliance Française Toronto a découvert cette création et nous a demandé de remonter ce projet pour une grande tournée au Canada ! Un magnifique cadeau », raconte Nathalie Carudel. Le groupe Nyna Valès n’en est pas à son premier projet de rencontres musicales, mais c’est l’Afrique qui a donné naissance à ce projet et inspiré les mélodies bilingues de « Rencontres africaines ». La création principale est de Yann Savel, auteur-compositeur du groupe dont le nom a donné celui du groupe, Nyna Valès, par anagramme. Yann Savel a composé en langue française et ouvert un dialogue dans ses propres œuvres pour laisser place à la créativité des autres artistes. « En réponse à ces mélodies, Simon a travaillé des contre-chants, des réponses rythmiques, en bafia et à la percussion », explique Nathalie Carudel, au chant et au thérémine lors de ce concert, avant d’ajouter « La chanson, normalement construite en couplet refrain, s’est ouverte dans ce projet avec de nombreuses plages d’improvisations pour laisser la part belle à la kora de Zal. Ce sera un concert avec des parties de créations bien définies et beaucoup d’improvisations musicales. »

Bafia

À la voix de Nathalie Carudel, chantant en français, répond donc celle de Simon Nwambeben dans sa langue maternelle, le bafia, accompagnée du son cristallin de la kora de Zal Sissokho. Les compositions originales de Yann Savel laissent résonner la virtuosité de Zal Sissokho et les sons et techniques de la kora traditionnelle, qui font écho à la guitare de Yann Savel et ouvrent un dialogue entre continents. « Simon est un artiste fantastique que nous suivons depuis longtemps sur Nantes et qui est le seul Camerounais à chanter en langue bafia. […] C’est tout naturellement que nous avons fait appel à son talent », rapporte Nathalie Carudel. Le public aura ainsi l’occasion d’entendre la langue bafia chantée, mettant en lumière la culture d’un des nombreux peuples du Cameroun, et entendre le bafia de l’Afrique centrale se mélanger aux cordes de la kora de l’Afrique de l’Ouest. « En [m’] écoutant chanter en bafia, le public découvrira une autre langue du Cameroun et surtout une musique qui n’appartient qu’à moi », explique Simon Nwambeben, qui a créé son propre genre musical : le bitibak, en s’inspirant de la culture et la langue bafia. Pour Zal Sissokho, c’est la dextérité inégalée du koriste qui a traversé les continents pour arriver jusqu’à Nyna Valès. Le musicien originaire du Sénégal et maintenant établi au Canada a également des contacts à Nantes, où le projet de « Rencontres africaines » a pu être ravivé.

« C’est un magnifique cadeau pour nous en tant qu’artistes d’avoir la possibilité de créer et de diffuser une création aussi originale et je pense que c’est aussi un cadeau pour le public de richesse de timbres, de sonorités diverses, de mélodies et d’interprétations », conclut Nathalie Carudel. Pour prendre part à ces « Rencontres africaines », entendre la créativité de Nyna Valès, Simon Nwambeben et Zal Sissokho, et rejoindre cette invitation au voyage, rendez-vous au Studio 16 de la Maison de la francophonie de Vancouver le jeudi 29 février à 20 h.

Le Studio 16 est une salle de concert située au 1555 W. 7th Avenue, à Vancouver, BC V6J 1S1.

Pour plus d’informations sur le concert, voir : www.alliancefrancaise.ca/community/event-rsvp/?event_id=761

Pour plus d’informations sur Zal Sissokho, voir : www.zalsissokho.ca

Pour plus d’informations sur Simon Nwambeben, voir : www.simon-nwambeben.com

Pour plus d’informations sur Nyna Valès, voir : www.nynavales.com