Des oeuvres de Jeanette Lee, Judy Cheng, June Yun, Eri Ishii et Grace Taninq seront présentées à la galerie Ian Tan durant explorASIAN.
Désir de savoir ? Soif de connaissance ? De nombreux ateliers vous attendent pour apprendre, à tout âge, dans la convivialité. Partez à la rencontre des étoiles à l’Observatoire Trottier et admirez de très près des aigles royaux dans un refuge d’animaux sauvages. Fartez vos skis et planches à neige comme des professionnels chez Arc’teryx, ou encore découvrez des astuces pour réduire votre consommation de plastique au café Lupii. Côté arts, la ville de Surrey célèbre la Journée internationale de la danse le 29 avril et Vancouver rend hommage au Patrimoine Asiatique durant tout le mois de mai. De quoi remplir agendas et carnets.
* * *
Poésie : Sounds Like Fire
Le 24 avril
The Wise Hall & Lounge, Vancouver
www.facebook.com/events/
La parole et le chant sont les piliers de la transmission de la culture chez les peuples autochtones. Edzi’u (Tahltan et Tlingit), Joshua Whitehead (Oji-Cri) et Janet Rogers (Mohawk-Tuscarora) sont trois artistes qui, chacun à leur manière, perpétuent cette célébration des mots. Edzi’u compose de la musique électronique à partir d’assemblages d’archives sonores et de ses propres textes. Joshua Whitehead est un jeune poète et romancier transgenre qui a remporté le concours national Arts et récits autochtones en 2016. Janet Rogers est également poète et ses performances scéniques ont reçu de nombreuses récompenses. Un événement organisé dans le cadre de Verses, le Festival des Mots.
* * *
Atelier : Fartage de printemps
Le 25 avril
Arc’teryx, Vancouver
www.facebook.com/events/
La saison des sports d’hiver touche à sa fin. Mais, avant de retrouver le cagibi, vos skis et planches à neige méritent une récompense pour leurs bons et loyaux services : une séance de far-tage. Pour les néophytes, cela consiste à nettoyer, puis appliquer plusieurs couches de cire sur la surface de glisse. Le spa des skis en quelque sorte. Un soin, qu’il faudrait réaliser au moins une fois par an pour assurer la longévité et la performance de son matériel. Si vous souhaitez ap-prendre à farter dans les règles de l’art en compagnie d’autres férus de glisse, cet atelier est pour vous. Le billet d’entrée, les outils et la cire sont entièrement gratuits.
* * *
Concert : Calle Verde/MNGWA
Le 26 avril
Guilt & Company, Vancouver
www.facebook.com/events/
Programmés dans le cadre du Festival du World Music Fest de Vancouver, les groupes Calle Verde et MNGWA vous attendent pour une soirée très latine au Guilt & Company. Peter Mole, le fondateur de Calle Verde, est un guitariste de flamenco établi à Vancouver. Au début des an-nées 2000, il s’est associé aux danseuses Michelle Harding et Maria Avila et au chanteur-percussionniste Mario De La Sota. Leurs performances sont un savant mélange de flamenco tra-ditionnel tinté d’accents pop et jazz. Ce brassage de cultures musicales se retrouve aussi chez MNGWA : rythmes afro-cubains, rock psychédélique et surf, reggae, hip hop, sont les principales influences des huit membres du groupe, tous originaires de différents pays.
* * *
Atelier : Observation
des étoiles
Le 27 avril
Observatoire Trottier, Université Simon Fraser, Burnaby
www.sfu.ca/sfu-community/
Observer les étoiles et la voie lactée quand on habite en ville est tout à fait possible lorsqu’on a un bon télescope à sa disposition. Depuis 2007, l’Observatoire Trottier organise régulièrement des ateliers nocturnes gratuits pour les enfants et les adultes qui veulent s’initier à l’astronomie. Au bout de quatre visites, vous pouvez même remporter un vrai télescope. Le prochain atelier devrait avoir lieu le 27 avril de 20 h à 23 h, mais son maintien dépendra des conditions météorologiques. Il faudra vérifier le jour même à partir de 10 h du matin, sur le site Internet de l’Observatoire. Un événement organisé par l’Université Simon Fraser.
* * *
Atelier : Trucs et astuces
pour vivre sans plastique
Le 28 avril
Lupii Cafe, Vancouver
www.facebook.com/events/
Les déchets et les emballages plastiques sont difficilement recyclables et engendrent de la pollu-tion. Pour agir face à cette situation, de nombreux citoyens essaient de changer leurs habitudes de consommation et trouvent des alternatives éco-responsables. C’est le cas de Mathilde Gordon et Lucy Graham, deux britanno-colombiennes qui tentent de ne plus utiliser d’emballages plastique depuis 2016. Vous pourrez les retrouver le samedi 28 avril au café Lupii pour découvrir toutes leurs astuces. Elles vous apprendront par exemple à fabriquer vos propres dentifrices, crèmes corporelles, désodorisants, films alimentaires et bien d’autres produits du quotidien. Un événement gratuit et ouvert à tous.
* * *
Cinéma : Louise en hiver
Le 28 avril
Vancity Theatre, Vancouver
www.facebook.com/events/
Biligen, une petite station balnéaire, se retrouve complètement désertée à la fin de l’été. Louise rate le dernier train et se retrouve seule avec son chien et les fantômes du passé. Les grandes marées d’équinoxe ont condamné l’électricité et tout moyen de communication. La vieille dame, fragile et coquette, n’a pourtant pas peur. Elle décide de vivre cette expérience comme une aventure. Un film d’animation du réalisateur français Jean-François Laguionie (Le Tableau, Le Château des Singes, La Traversée de l’Atlantique à la rame) projeté gratuitement au Vancity Theatre dans sa version originale avec des sous-titres en anglais.
* * *
Spectacle : The Art of Dance
Le 29 avril
Surrey Arts Centre, Surrey
www.surrey.ca/culture-
La Journée Internationale de la Danse est célébrée chaque année le 29 avril. Une occasion de voir des spectacles dans d’autres villes que Vancouver et de découvrir des artistes de tous les ho-rizons. La ville de Surrey vous propose de vivre une soirée autour du monde avec les compagnies XBa DanceCo, Keri’s School of Highland Dance, SKUD Zavicaj Serbian Folk Group et Diskordance. Les danseurs évolueront dans un décor changeant comme les quatre saisons avec des images créées par Barbara Cooper et James McCue. Un spectacle pluridisciplinaire créé par Nela H., directrice et fondatrice du Conseil International de la Danse de Vancouver.
* * *
Spectacle :
Requiem for a Lost Girl
Du 4 au 6 mai
Goldcorp Centre for the Arts, Université Simon Fraser, Vancouver
www.sfu.ca/sfuwoodwards/events
Si vous pensez que la musique de chambre et l’opéra sont désuets ou trop éloignés des préoccu-pations contemporaines, ce spectacle vous fera changer d’avis. Les protagonistes de Requiem for a Lost Girl racontent la vie dans la rue et les situations extrêmes que cela engendre : violence, prise de drogue, détresse psychologique, etc. En mémoire des femmes disparues et assassinées en Amérique du Nord, ce spectacle donne la voix à des artistes qui sont eux-même des itinérants, habitués des nuits sur le bitume. Dirigés par la compositrice et chef d’orchestre Lesley Suther-land, les chanteurs ont écrit et mis en scène ce spectacle sous la supervision de l’écrivain Alexis Maledy. Une création poignante exacerbée par le jeu de l’orchestre de l’Opéra de Vancouver.
* * *
Cinéma : Ganito Kami Noon, Paano Kayo Ngayon ?
Le 5 mai
Bibliothèque publique centrale, Vancouver
Ce film est un grand classique du cinéma philippin. Mélodrame musical, l’histoire se déroule sur plusieurs décennies, de la domination espagnole à celle des États-Unis. Le titre fait d’ailleurs écho à ces changements politiques et culturels, on pourrait le traduire comme suit : Nous étions ainsi, que sommes nous aujourd’hui ? Réalisé en 1976 par Eddie Romero, ce long-métrage était en compétition aux Oscars dans la catégorie meilleur film étranger. Vous pourrez assister gratui-tement à la projection de sa version restaurée à la Bibliothèque publique de Vancouver située sur la rue Robson. Un événement programmé dans l’édition 2018 du festival explorASIAN.
* * *
Exposition : Unthreaded
Du 5 au 31 mai
Ian Tan Gallery, Vancouver
Jeanette Lee, Judy Cheng, June Yun, Eri Ishii et Grace Taninq sont des artistes vancouvéroises issues de différentes communautés asiatiques. La féminité, l’héritage social et l’intégration dans un contexte multiculturel sont les thèmes principaux de leurs créations. La galerie Ian Tan a décidé de les réunir dans le cadre d’une exposition temporaire qui aura lieu du 5 au 31 mai. Le but ? Questionner la présence d’un héritage panasiatique commun et déterminer la part d’individualité de chaque artiste. Ne manquez pas le vernissage le mardi 5 mai de 14 h à 16 h. L’événement est gratuit jusqu’à la fin du mois dans le cadre du festival explorASIAN.
* * *
Visite guidée :
Le refuge des rapaces
Les 5 et 6 mai
Orphaned Wildlife
Rehabilitation Society, Delta
www.facebook.com/events/
Basée à Delta, l’Orphaned Wildlife Rehabilitation Society est un refuge pour les animaux sau-vages. Trouvés blessés ou orphelins, les pensionnaires sont soignés puis réhabilités dans la nature. Vous pourrez leur rendre visite les 5 et 6 mai, participer à des jeux éducatifs et, surtout, assister au grand retour d’un rapace dans les airs. Un moment fort à ne pas manquer chaque jour à 13 h. Veillez à ne pas emmener votre animal de compagnie sur le site, il pourrait effrayer les oiseaux et perturber le bon déroulement de cet événement. L’entrée est à prix libre et ouverte à tous.
