L’Alliance Française de Vancouver fête cette année 115 ans d’une histoire riche et passionnante. Notre chemin a croisé celui de La Source, voici 20 ans. Nous tenions à célébrer ensemble ce double anniversaire ! Notre histoire se conjugue au présent avec un programme varié, et au futur à travers un projet de nouveau centre ambitieux qui nous permettra de renforcer nos missions pédagogiques et culturelles au service de la communauté. A travers cette page, nous souhaitons remercier nos étudiants et toutes les personnes qui ont permis à notre association de se développer. Dans les prochains numéros de la Source, découvrez le portrait, la trajectoire d’un membre de notre communauté, ainsi que toutes les informations pour célébrer avec nous !

Julie Bénard, collaboratrice de l’Alliance Française et photographe accomplie part à la rencontre des employés, étudiants, membres, partenaires et amis de l’Alliance Française. Des hommes et des femmes d’horizons divers qui partagent tous un point commun : leur amour de la langue et de la culture française. Première rencontre avec, Aida Gabitova, musicienne et étudiante à l’Alliance Française depuis 10 ans.

Aida Gabitova. | Photo par Julie Bénard

Portrait :
Aida Gabitova, par amour du français

Aida est née en Ouzbékistan. Elle vit à Vancouver avec sa famille depuis 2009 et enseigne le piano au Conservatoire de la Musique de Colombie-Britannique. Depuis 2010, le sourire d’Aida rayonne à l’Alliance de Vancouver. « Quand je suis arrivée au Canada ce sont les services de l’immigration qui m’ont guidée pour trouver une école. J’ai commencé à apprendre le français en Ouzbékistan et j’aime tellement cette langue que je voulais continuer. J’ai repris mon apprentissage depuis le début et j’ai passé tous les examens du DELF. Je ne pensais pas y arriver mais nous nous sommes encouragés avec les autres élèves de ma classe. Je me souviens de Claudia Faggioni qui était ma toute première professeure. Les enseignants sont formidables et notre groupe d’élève est soudé. C’est toujours une joie de venir, je me sens comme chez moi ! »

Aida rêve de découvrir un jour la France, sur les traces d’Antoine de Saint-Exupery, son auteur préféré. Mais c’est surtout le plaisir d’apprendre qui la guide. « Maintenant, lorsque mes élèves sont francophones, je peux échanger avec eux en français, ils sont toujours très étonnés ! »

Eve, dance is an unplaceable place de Margherita Bergamo. | Photo par Denis Martin

Les évènements à venir

RENCONTRE AVEC JACKIE KAI ELLIS

Samedi 21 septembre – 16h00 auditorium Alliance Française

« Goûter à Paris » avec Jackie Kai Ellis à l’occasion de la sortie en Français de son livre La Mesure de mes forces en partenariat avec Beaucoup Bakery. Évènement gratuit – Places limitées, Inscription obligatoire.

* * *

MOVIE CLUB

« 120 Battements par minute »
De Robin Campillo
(Français sous-titré en anglais)

Mercredi 25 septembre – 18h30

Projection suivie d’une discussion animée par Sébastien Payan en partenariat avec Réso Santé. 4$ pour les non-membres – gratuit pour les membres AF.

* * *

SOIRÉE 115ÈME ANNIVERSAIRE DE L’ALLIANCE FRANÇAISE

Samedi 05 Octobre – 18h00

Joignez-vous à nous pour une soirée festive imaginée par l’artiste français Nicolas Sassoon, artiste des médias numériques. Événement gratuit.

* * *

RECTO VRSO @VANCOUVER – Exposition internationale

28/29 septembre – exposition ouverte au public de 14h00 à 18h00

Centre for Digital Media

Entrée gratuite

L’Alliance Française de Vancouver, avec ses partenaires, vous invite à découvrir une exposition internationale d’arts numériques créée en France en 2018. Une exposition qui interroge les progrès des technologies aux frontières artistiques et scientifiques. Une expérience unique à ne surtout pas manquer !

Venez vivre l’expérience !
Faire léviter un objet par la pensée, interagir avec un papillon, se glisser dans la peau d’une danseuse professionnelle… les artistes invités vous proposent de vivre des expériences étonnantes et fascinantes !

Redécouvrez de grandes œuvres
Vous êtes plutôt classiques…plus sensibles aux toiles des grands maîtres de la peinture ? RectoVRso vous propose de redécouvrir deux œuvres majeures : Le Cri d’Edvard Munch et les Nymphéas de Monet. Voyagez dans l’univers unique de ces deux œuvres et de leurs auteurs.

Dialogue avec les chercheurs et artistes locaux
Entre l’univers du jeu vidéo et l’extraordinaire vivacité de Vancouver dans le domaine de la création digitale, RectoVRso amorce un dialogue entre artistes et chercheurs d’ici et d’ailleurs. Dans le cadre d’un partenariat avec le Centre de Digital Media et l’Université Emily Carr, vous pourrez découvrir 3 œuvres créées à Vancouver.

Programme et informations pratiques : rectoVRso-vancouver.ca

RectoVRso @Vancouver est organisé par l’Alliance Française de Vancouver avec le soutien du service culturel de l’ambassade de France au Canada, du consulat Général de France à Vancouver, du Centre for Digital Media, de Creative BC, du Festival international du film de Vancouver (VIFF Immersed), de l’Institut Français, de Laval Virtual et de l’Association VR / AR.

De l’école Granville sur Haro Street au nouveau centre, 115 ans d’histoire.

Un peu d’histoire :
De Haro à Cambie Street

Le saviez-vous l’Alliance est l’une de plus anciennes associations de Vancouver. Son histoire débute avec celles des demoiselles Kern, qui fondent un pensionnat et une école de jeunes filles à Vancouver en 1896, l’école Granville située au 1175 Haro Street. Cette école est la première représentation institutionnelle de l’Alliance Française à partir de 1900. Ce n’est qu’à partir des années 60 que l’Alliance Française s’installe sur Cambie Street.

Et demain… 115 ans plus tard, l’Alliance se métamorphose et s’apprête à reconstruire ses locaux vieillissants. Le nouveau bâtiment sera 4 fois plus grand et comprendra des salles de classes pour assurer le développement de l’école de langue mais aussi des équipements culturels professionnels dont une salle de spectacle, une galerie d’art, une cuisine de démonstration et une médiathèque deux fois plus grande que celle existante. De quoi assurer pérenniser et renforcer le rôle de l’Alliance Française dans la promotion de la langue et de la culture française à Vancouver !