Écouter les témoignages de personnes réfugiées et immigrantes, d’organismes communautaires, d’intervenants sociaux, de membres de la société d’accueil et d’artistes engagés, c’est ce que propose le balado Cuisine Ton Quartier. Annie Roy, responsable de la conception et des entrevues du balado, revient sur ce projet engagé et les épisodes réalisés à Vancouver.

L’organisme Quand l’Art Passe à l’Action (ou ATSA) a pour but de faire de l’art engagé qui traite d’enjeux pertinents pour la société dans l’espace public depuis 25 ans. Entre 2017 et 2019, ATSA organise une biennale intitulée Cuisine ta ville à la Place des Arts à Montréal. Cet événement, soutenu par le Secrétariat à la Francophonie, utilise l’art, les conférences, les témoignages et la confection de repas pour aller à la rencontre des personnes immigrantes et des nouveaux arrivants installés à Montréal.

Le balado Cuisine Ton Quartier découle de ce projet et de la volonté d’aller à la rencontre des immigrants. De Montréal, il finit par essaimer à tout le pays. « On a beaucoup appris, et les gens étaient touchés de voir que c’était une parole importante qui valait la peine d’être entendue et de concevoir toute la richesse de ces personnes qui viennent de partout au monde », explique Annie Roy, très touchée de pouvoir donner cette parole. « C’est important pour moi parce que dans l’idée de l’immigration, la société d’accueil pense souvent qu’elle fait un grand geste en accueillant, mais ce sont les personnes qui arrivent qui font le grand geste, en fait. Le grand geste de quitter leur pays, de recommencer à zéro. C’est pourquoi le vrai effort de notre part c’est d’être des bons accueillants : de leur donner le goût de s’intégrer à nous et faire partie de nous, qui sommes déjà là. »

Un projet d’envergure nationale

Après avoir contacté et interviewé 27 personnes à Régina, Vancouver, Calgary et Edmonton, l’équipe du balado entame des épisodes au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse avant de se diriger vers Terre-Neuve et l’Île-du-Prince-Édouard.

Cette aventure à travers le pays ne vient pas sans quelques difficultés, notamment organisationnelles. « Il faut bien comprendre que chaque endroit qu’on visite est différent. Le Canada est vaste, ce n’est pas la même histoire partout. À partir de Winnipeg, c’est aussi devenu important pour nous de bien reconnaître les situations spécifiques avec les Premières Nations de chaque ville et les historiques francophones de chaque endroit », souligne-t-elle.

Vancouver

Annie Roy remercie tout particulièrement Jean-François Packwood du Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique. « Ces centres-là ont accès à leur propre communauté et c’est par leur biais qu’on a pu trouver des gens qui avaient un parcours migratoire ou artistique et envie de témoigner », explique-t-elle.

Quatre épisodes permettent de rencontrer Anaïs Pellin, Ingrid Broussillon et Caroline Lambert, Julie Fiol, Rachelle Rasofolo-Czerwinski, des personnes de La Boussole, Myriam Verzat et Nathalie Astruc à Vancouver.

Annie Roy se souvient d’une anecdote lors de l’enregistrement de l’épisode avec Myriam Verzat. « On a commencé nos entrevues à Vancouver dans un parc, et en même temps il y avait un festival de la francophonie. Il y avait Corneille qui chantait, sans qu’on le sache, pas très loin. C’était chouette qu’il y ait un grand événement francophone la même journée. On pouvait ressentir ce grand dynamisme culturel », relate-t-elle tout en faisant le constat d’une francophonie minoritaire qui s’élargit. En revanche, elle confie qu’on lui a rapporté des cas d’isolement et de racisme envers des francophones dans la capitale de la Colombie-Britannique.

L’aventure humaine

« Nous étions à la base dans la grande métropole québécoise et francophone du Québec, mais d’aller … voir les nouveaux arrivants dans les autres métropoles du pays ou dans les autres provinces, c’était autre chose. Là c’était un tout autre paradigme. Dans ces cas-là, les nouveaux arrivants francophones en provenance de l’étranger viennent enrichir, soutenir, et même faire vivre les plus petites communautés francophones déjà existantes dans le reste du Canada », souligne Annie Roy.

Le site internet d’ATSA propose une carte interactive du pays sur laquelle on peut retrouver tous les balados par province. Ils seront bientôt à découvrir lors d’un parcours physique. « Un second parcours physique dans l’espace public sera disponible en 2024. Des signalétiques avec un code QR vers les balados de Vancouver seront apposés pour que tous les passants du coin aient accès à la parole de Cuisine Ton Quartier », explique Annie Roy.

Pour écouter les épisodes de Cuisine Ton Quartier sur Vancouver : www.atsa-cuisinetonquartier.ca/vancouver-episode