·
La plupart des gens que j’ai rencontrés à Vancouver m’ont dit que la Colombie-Britannique est pleine d’Australiens. Vous avez donc probablement rencontré quelques uns de ces amateurs de soleil, de ces buveurs de bières qui conduisent du mauvais côté de la route, et qui se vantent d’avoir passé leur enfance à courir frénétiquement dans des arrière-cours remplies de bestioles mortelles.
Par où commencer! Les images et les sentiments commencent à se mélanger, pourtant je ne suis ici que depuis 2 mois. Je me souviens de mon arrivée à l’aéroport de Vancouver, avec la fatigue du voyage, tout ce que j’étais capable de faire était de suivre le mouvement. Le mouvement des bras du père de ma famille d’accueil qui m’enlace pour me souhaiter la bienvenue. Voilà c’est à partir de là que je vis mes premières incompréhensions, mes premiers étonnements, bref que mon histoire au Canada commence!
Pour une personne née à Vancouver, je suis rarement identifiée comme telle. Quand je rencontre les gens pour la première fois, ils me fixent souvent d’un air interrogateur et amusé quand je leur dis que je suis Canadienne. « Ce n’est pas possible» disent-ils, « tu as l’air trop typée slave ! ». Beaucoup imaginent…
J’ai toujours était fascinée par les voyages, pourtant partir à la découverte de mon propre pays ne m’a jamais tenté. J’ai toujours préféré les escapades outre-mer aux vols domestiques.
Nul n’est prophète en son pays. Mais me voilà donc contrainte à rester au Canada, je choisis donc Vancouver, principalement pour sa situation géographique puisque c’est la ville la plus éloignée… [Lire la suite…]
Même si je me sens partout chez moi, je ne suis nulle part chez moi. J’ai perdu le fil de mes origines et maintenant, je suis dans le brouillard complet. Est ce un phénomène récurrent dans cette grande mosaïque de cultures qu’est le Canada ? [Lire la suite…]
Ce n’est ni la misère, ni l’espoir d’une vie meilleure, ni même des projets solidement bâtis qui m’ont amené à Vancouver. Non, c’est l’ennui. La lassitude de voir ma France bien aimée retourner à ses vieux démons, des perspectives de carrière aussi vides qu’un carré de banquise un soir de brouillard, une vie sentimentale aussi excitante qu’un documentaire de 5 heures sur la philatélie dans l’Angleterre victorienne.[Lire la suite…]
L’éruption du Pinatubo en 1991 a défrayé la chronique ; elle est restée dans les annales comme la deuxième plus importante éruption volcanique du 20ème siècle et a fait, de mon futur au Canada, une réalité permanente. Emportées par une coulée de lave, ma sœur et moi avons atterri à Vancouver. Bon d’accord, on a pris l’avion ! [Lire la suite…]
Vivre dans un autre pays n’est jamais chose aisée. Avant mon voyage au Canada, je pensais pourtant pouvoir vivre n’importe où sans commettre une maladresse culturelle majeure. Je m’étais fortement trompée… [Lire la suite…]
Je voulais de l’aventure. Ayant le choix entre aller dans une école publique du Colorado ou partir pour le Grand Nord, j’ai opté pour la belle Université de la Colombie Britannique (UBC). Je suis donc arrivée avec mon ordinateur portable et des draps jumeaux extra longs sous le bras, m’attendant à voir des fans de hockey et des érables. Lire la suite…
Les voyages forment la jeunesse », donc me voilà à Vancouver. A quels genres de chocs culturels vais-je être confrontée ? Quelles collisions culturelles vont m’ouvrir l’esprit et me faire grandir, encore ? [Lire la suite…]
En février dernier, fraîchement diplômé de l’université de Victoria, j’ai déménagé à Surrey pour créer mon entreprise : Class Act Painters (Peintres Grande Classe). Ça a été l’enfer, pour deux raisons. La première, parce que monter sa boîte demande beaucoup de travail et la deuxième, parce que vivre à Surrey, c’est, comment dire… vivre à Surrey quoi ! [Lire la suite…]
Je désirais plus que tout partir dans un pays anglophone une année complète, pour devenir bilingue en anglais tout en exerçant mon métier : l’expertise comptable. Dans un Salon de l’Emploi en France, j’avais rencontré une association qui proposait à ses membres d’intégrer une école de langue payante à Vancouver… [Lire la suite…]
Les langues me passionnent. J’ai étudié la littérature anglaise à l’université et je l’ai enseigné aussi, à un Cégep Montréalais; en plus, j’ai travaillé comme enseignant d’anglais langue seconde, à Montréal et également ici à Vancouver, où je réside depuis maintenant six mois… [Lire la suite…]
En plein mois de juin, du temps où il faisait chaud, à l’angle de deux avenues parisiennes, en écoutant Amy Winehouse, je m’arrêtai dans un kiosque, car à Paris les journaux se vendent en kiosque et non dans des bornes vertes ou grises. Il est rare, disons-le, que la presse française s’intéresse à Vancouver. [Lire la suite…]
Venant d’une région politique des plus volatiles, le Moyen-Orient, rien n’est plus normal que de m’entendre poser la question : « Allez-vous à l’école en chameau ? ». Ce qui m’incite à leur répondre : « Avez-vous des ours polaires comme animaux de compagnie? ». [Lire la suite…]
Ca y est ! Le jour du départ est arrivé pour la grande traversée vers l’Ouest canadien. Nous sommes le 10 avril 2011. Je suis excitée. Mon quotidien métro-boulot-dodo parisien va changer du tout au tout. Et ça tombe bien, j’ai besoin d’air ! [Lire la suite…]
Cela ne fait qu’un mois depuis mon arrivée à Vancouver. Un endroit spécial, et je suis bien placé pour le savoir : j’ai fait le tour du monde. Je suis né en Israël de parents argentins, qui ont déménagé à Buenos Aires lorsque je n’avais que cinq ans. J’ai travaillé six mois en Colombie, je suis monté petit à petit vers le nord jusqu’à la côte est américaine avant de me retrouver entouré de montagnes. [Lire la suite…]
